Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12600106

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Pas banget! Kebetulan juga aku lagi di Failume Heights karena ada urusan
Pas banget! Kebetulan juga aku lagi di Failume Heights karena ada urusan

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Pas banget! Kebetulan juga aku lagi di Failume Heights karena ada urusan
Pas banget! Kebetulan juga aku lagi di Failume Heights karena ada urusan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Englishen
What a coincidence! I just happen to be in Failume Heights on business!
What a coincidence! I just happen to be in Failume Heights on business!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
简体中文zh-CN
那不就巧了!我刚好因为一些事,来澄辉坪出差了
那不就巧了!我刚好因为一些事,来澄辉坪出差了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Deutschde
Wie passend! Ich bin gerade dienstlich in den Failume-Höhen.
Wie passend! Ich bin gerade dienstlich in den Failume-Höhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Españoles
Que casualidad precisamente estoy aqui en Altos de Failumen por trabajo
Que casualidad precisamente estoy aqui en Altos de Failumen por trabajo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Françaisfr
Quel heureux hasard ! Je me trouve justement dans les Hauts de Failume pour affaires !
Quel heureux hasard ! Je me trouve justement dans les Hauts de Failume pour affaires !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
日本語ja
そりゃ奇遇だな!
こっちもちょうど野暮用で、
澄輝坪に出張に来てるんだよ。
そりゃ奇遇だな!
こっちもちょうど野暮用で、
澄輝坪に出張に来てるんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
한국어ko
잘됐다! 마침 나도 일이 있어서 칭파이 하이츠에 출장 왔거든
잘됐다! 마침 나도 일이 있어서 칭파이 하이츠에 출장 왔거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Portuguêspt
Que coincidência! Por acaso tô bem no Planalto de Failume a negócios!
Que coincidência! Por acaso tô bem no Planalto de Failume a negócios!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Русскийru
Какое совпадение! Я как раз в Файлюме по делам
Какое совпадение! Я как раз в Файлюме по делам
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
ไทยth
บังเอิญจริงๆ ! ฉันมีธุระต้องไปทำงานที่ Failume Heights พอดีเลย
บังเอิญจริงๆ ! ฉันมีธุระต้องไปทำงานที่ Failume Heights พอดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
Tiếng Việtvi
Vậy chẳng phải trùng hợp rồi sao! Đúng lúc chú có một số việc nên đến Failume Heights công tác
Vậy chẳng phải trùng hợp rồi sao! Đúng lúc chú có một số việc nên đến Failume Heights công tác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106
繁體中文zh-TW
那不就巧了!我剛好因為一些事,來澄輝坪出差了
那不就巧了!我剛好因為一些事,來澄輝坪出差了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12600106