Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1020305

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Anak muda sekarang suka isengin bapak-bapak tua sepertiku ya?
Anak muda sekarang suka isengin bapak-bapak tua sepertiku ya?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Anak muda sekarang suka isengin bapak-bapak tua sepertiku ya?
Anak muda sekarang suka isengin bapak-bapak tua sepertiku ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Englishen
Do young kids these days like making fun of fragile old guys?
Do young kids these days like making fun of fragile old guys?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
简体中文zh-CN
现在的年轻人,都这么喜欢跟脆弱的老叔玩欲拒还迎的游戏吗?
现在的年轻人,都这么喜欢跟脆弱的老叔玩欲拒还迎的游戏吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Deutschde
Haben die jungen Leute heutzutage Spaß daran, mit den Gefühlen von alten, gebrechlichen Männern zu spielen?
Haben die jungen Leute heutzutage Spaß daran, mit den Gefühlen von alten, gebrechlichen Männern zu spielen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Españoles
¿A los jóvenes de ahora les gusta reírse de ancianos débiles y desamparados como yo?
¿A los jóvenes de ahora les gusta reírse de ancianos débiles y desamparados como yo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Françaisfr
Est-ce que les jeunes d'aujourd'hui aiment se moquer des pauvres petits vieux sans défense ?
Est-ce que les jeunes d'aujourd'hui aiment se moquer des pauvres petits vieux sans défense ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
日本語ja
今どきの若者は、か弱いおっさんを弄んで楽しむシュミがあんのか?
今どきの若者は、か弱いおっさんを弄んで楽しむシュミがあんのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
한국어ko
요즘 젊은이들은 마음 여린 아저씨와 밀당하는 걸 즐기나 보지?
요즘 젊은이들은 마음 여린 아저씨와 밀당하는 걸 즐기나 보지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Portuguêspt
Os jovens de hoje em dia gostam de zombar de velhinhos inocentes?
Os jovens de hoje em dia gostam de zombar de velhinhos inocentes?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Русскийru
Неужели современная молодёжь так любит издеваться над немощными стариками?
Неужели современная молодёжь так любит издеваться над немощными стариками?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
ไทยth
หนุ่มสาวสมัยนี้ชอบแกล้งลุงที่เปราะบางแบบนี้รึไง?
หนุ่มสาวสมัยนี้ชอบแกล้งลุงที่เปราะบางแบบนี้รึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
Tiếng Việtvi
Thanh niên bây giờ đều thích chơi trò muốn tiếp nhận nhưng lại giả vờ từ chối với ông chú yếu đuối như thế này à?
Thanh niên bây giờ đều thích chơi trò muốn tiếp nhận nhưng lại giả vờ từ chối với ông chú yếu đuối như thế này à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305
繁體中文zh-TW
現在的年輕人,都這麼喜歡跟脆弱的老叔玩欲拒還迎的遊戲嗎?
現在的年輕人,都這麼喜歡跟脆弱的老叔玩欲拒還迎的遊戲嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1020305