Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000401

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tuan/Nona Investigator Independen, ini seharusnya adalah akun Knock Knock milikmu, kan?
{M#Tuan}{F#Nona} Investigator Independen, ini seharusnya adalah akun Knock Knock milikmu, kan?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Investigator Independen, ini seharusnya adalah akun Knock Knock milikmu, kan?
{M#Tuan}{F#Nona} Investigator Independen, ini seharusnya adalah akun Knock Knock milikmu, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Englishen
This must be your Knock Knock account, right, Mr./Ms. Independent Investigator?
This must be your Knock Knock account, right, {M#Mr.}{F#Ms.} Independent Investigator?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
简体中文zh-CN
独立调查员先生/小姐,这应该是你的敲敲账号吧?
独立调查员{M#先生}{F#小姐},这应该是你的敲敲账号吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Deutschde
Herr unabhängiger Ermittler/Frau unabhängige Ermittlerin, das ist doch dein Knock-Knock-Konto, nicht wahr?
{M#Herr unabhängiger Ermittler}{F#Frau unabhängige Ermittlerin}, das ist doch dein Knock-Knock-Konto, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Españoles
Esta es tu cuenta de Toc Toc, investigador/investigadora independiente?
Esta es tu cuenta de Toc Toc, {M#investigador}{F#investigadora} independiente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Françaisfr
Cela doit être votre compte Toc-Tok, n'est-ce pas, M. l'inspecteur indépendant/Mlle l'inspectrice indépendante ?
Cela doit être votre compte Toc-Tok, n'est-ce pas, {M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
日本語ja
独立調査員さん、これが君のノックノックアカウントだな?
独立調査員さん、これが君のノックノックアカウントだな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
한국어ko
개인 조사원, 이게 네 녹녹 계정이지?
개인 조사원, 이게 네 녹녹 계정이지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Portuguêspt
Esta deve ser a sua conta no Toc Toc, certo, sr. investigador/srta. investigadora independente?
Esta deve ser a sua conta no Toc Toc, certo, {M#sr. investigador}{F#srta. investigadora} independente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Русскийru
Это же твоя учётная запись, исследователь/исследовательница?
Это же твоя учётная запись, {M#исследователь}{F#исследовательница}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
ไทยth
คุณ/คุณนักสำรวจอิสระ นี่น่าจะเป็นบัญชี Knock Knock ของคุณใช่มั้ย?
{M#คุณ}{F#คุณ}นักสำรวจอิสระ นี่น่าจะเป็นบัญชี Knock Knock ของคุณใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô điều tra viên độc lập, đây có phải là tài khoản Knock Knock của cậu/cô không?
{F#Cô}{M#Cậu} điều tra viên độc lập, đây có phải là tài khoản Knock Knock của {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401
繁體中文zh-TW
獨立調查員先生/小姐,這應該是你的Knock Knock帳號吧?
獨立調查員{M#先生}{F#小姐},這應該是你的Knock Knock帳號吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000401