Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000312

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Untuk operasi kali ini, mereka diam-diam sudah menghubungi beberapa broker intel dan Hollow Investigator Independen untuk mengalihdayakan pekerjaannya.
Untuk operasi kali ini, mereka diam-diam sudah menghubungi beberapa broker intel dan Hollow Investigator Independen untuk mengalihdayakan pekerjaannya.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Untuk operasi kali ini, mereka diam-diam sudah menghubungi beberapa broker intel dan Hollow Investigator Independen untuk mengalihdayakan pekerjaannya.
Untuk operasi kali ini, mereka diam-diam sudah menghubungi beberapa broker intel dan Hollow Investigator Independen untuk mengalihdayakan pekerjaannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Englishen
They've secretly contacted a group of intelligence brokers and independent Hollow investigators to handle the operation.
They've secretly contacted a group of intelligence brokers and independent Hollow investigators to handle the operation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
简体中文zh-CN
这次行动,防卫军划出一部分区域,秘密联系了一小批情报商和「独立空洞调查员」,打算交给他们来处理
这次行动,防卫军划出一部分区域,秘密联系了一小批情报商和「独立空洞调查员」,打算交给他们来处理
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Deutschde
Sie haben sich heimlich an eine Gruppe von Informationsvermittler und unabhängige Höhlenermittler gewandt, um die Operation durchzuführen.
Sie haben sich heimlich an eine Gruppe von Informationsvermittler und unabhängige Höhlenermittler gewandt, um die Operation durchzuführen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Españoles
Para este operativo, el Ministerio de Defensa ha delimitado una zona y contactó en secreto a unos cuantos intermediarios e investigadores independientes para dejar esta tarea en sus manos.
Para este operativo, el Ministerio de Defensa ha delimitado una zona y contactó en secreto a unos cuantos intermediarios e investigadores independientes para dejar esta tarea en sus manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Françaisfr
Les Forces de défense ont contacté secrètement un petit groupe de trafiquants de renseignements et d'inspecteurs de Néantres indépendants, avec l'intention de leur confier l'affaire.
Les Forces de défense ont contacté secrètement un petit groupe de trafiquants de renseignements et d'inspecteurs de Néantres indépendants, avec l'intention de leur confier l'affaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
日本語ja
今回の作戦に先立って、防衛軍は一握りの情報屋、そして
「独立ホロウ調査員」と秘密裏に連絡を取ってる。
一部のエリアはそっちに任せる腹積もりらしい。
今回の作戦に先立って、防衛軍は一握りの情報屋、そして
「独立ホロウ調査員」と秘密裏に連絡を取ってる。
一部のエリアはそっちに任せる腹積もりらしい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
한국어ko
이번 작전은 방위군이 일부 구역을 소수의 정보상과 「독립 공동 조사원」에게 맡기려고 비밀리에 연락을 취했어
이번 작전은 방위군이 일부 구역을 소수의 정보상과 「독립 공동 조사원」에게 맡기려고 비밀리에 연락을 취했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Portuguêspt
Eles entraram em contato secretamente com um grupo de intermediários e investigadores de Esferas Negras independentes para cuidar da operação.
Eles entraram em contato secretamente com um grupo de intermediários e investigadores de Esferas Negras independentes para cuidar da operação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Русскийru
Вооружённые силы выделили часть территории и тайно связались с группой посредников и независимых исследователей каверн, чтобы поручить им операцию
Вооружённые силы выделили часть территории и тайно связались с группой посредников и независимых исследователей каверн, чтобы поручить им операцию
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
ไทยth
ในปฏิบัติการครั้งนี้ กองกำลังป้องกันได้แบ่งพื้นที่ออกมาส่วนหนึ่ง โดยติดต่อนายหน้าขายข้อมูล และ "นักสำรวจ Hollow อิสระ" กลุ่มหนึ่งอย่างลับๆ เพื่อส่งต่อให้พวกเขาจัดการ
ในปฏิบัติการครั้งนี้ กองกำลังป้องกันได้แบ่งพื้นที่ออกมาส่วนหนึ่ง โดยติดต่อนายหน้าขายข้อมูล และ "นักสำรวจ Hollow อิสระ" กลุ่มหนึ่งอย่างลับๆ เพื่อส่งต่อให้พวกเขาจัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
Tiếng Việtvi
Trong chiến dịch này, Lực Lượng Phòng Vệ đã đánh dấu một số khu vực, và bí mật liên lạc với một nhóm nhỏ người cung cấp tình báo và "Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng độc lập", định giao lại cho họ xử lý
Trong chiến dịch này, Lực Lượng Phòng Vệ đã đánh dấu một số khu vực, và bí mật liên lạc với một nhóm nhỏ người cung cấp tình báo và "Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng độc lập", định giao lại cho họ xử lý
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312
繁體中文zh-TW
這次行動,防衛軍劃出一部分區域,秘密聯絡了一小批情報商和「獨立空洞調查員」,打算交給他們來處理
這次行動,防衛軍劃出一部分區域,秘密聯絡了一小批情報商和「獨立空洞調查員」,打算交給他們來處理
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000312