Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000201

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
☆ Stage Baru ☆ Hadiah Spesial Menanti Anda!
Program populer Klub Karier HIA: "Hollow Rider", VR pertarungan dengan tema Hollow, telah membuka stage baru!
Tantangannya lebih menegangkan! Musuhnya lebih kuat! Selain itu, juga ada banyak hadiah menarik yang menantimu!
Apa kamu... kesatria Hollow yang ditunggu-tunggu semua orang di New Eridu?

*Pertarungan VR ini adalah pengalaman virtual, dan HIA menjamin keamanan para pemain. Hak interpretasi akhir dari acara promosi ini adalah milik HIA.
☆ Stage Baru ☆ Hadiah Spesial Menanti Anda!
Program populer Klub Karier HIA: "Hollow Rider", VR pertarungan dengan tema Hollow, telah membuka stage baru!
Tantangannya lebih menegangkan! Musuhnya lebih kuat! Selain itu, juga ada banyak hadiah menarik yang menantimu!
Apa kamu... kesatria Hollow yang ditunggu-tunggu semua orang di New Eridu?

*Pertarungan VR ini adalah pengalaman virtual, dan HIA menjamin keamanan para pemain. Hak interpretasi akhir dari acara promosi ini adalah milik HIA.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
☆ Stage Baru ☆ Hadiah Spesial Menanti Anda!
Program populer Klub Karier HIA: "Hollow Rider", VR pertarungan dengan tema Hollow, telah membuka stage baru!
Tantangannya lebih menegangkan! Musuhnya lebih kuat! Selain itu, juga ada banyak hadiah menarik yang menantimu!
Apa kamu... kesatria Hollow yang ditunggu-tunggu semua orang di New Eridu?

*Pertarungan VR ini adalah pengalaman virtual, dan HIA menjamin keamanan para pemain. Hak interpretasi akhir dari acara promosi ini adalah milik HIA.
☆ Stage Baru ☆ Hadiah Spesial Menanti Anda!
Program populer Klub Karier HIA: "Hollow Rider", VR pertarungan dengan tema Hollow, telah membuka stage baru!
Tantangannya lebih menegangkan! Musuhnya lebih kuat! Selain itu, juga ada banyak hadiah menarik yang menantimu!
Apa kamu... kesatria Hollow yang ditunggu-tunggu semua orang di New Eridu?

*Pertarungan VR ini adalah pengalaman virtual, dan HIA menjamin keamanan para pemain. Hak interpretasi akhir dari acara promosi ini adalah milik HIA.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Englishen
☆ New Stages Open ☆ Special Rewards Await!
Dive into the latest, thrilling stages of "Hollow Rider," the most popular VR training program in the HIA Career Club!
Brace yourself for more challenging trials and double-danger high-risk* encounters! Epic rewards are yours to claim!
Are you the legendary Hollow Vanguard everyone in New Eridu has been waiting?

* The VR training program is virtually simulated. The HIA guarantees complete safety for all participants. All rights reserved.
☆ New Stages Open ☆ Special Rewards Await!
Dive into the latest, thrilling stages of "Hollow Rider," the most popular VR training program in the HIA Career Club!
Brace yourself for more challenging trials and double-danger high-risk* encounters! Epic rewards are yours to claim!
Are you the legendary Hollow Vanguard everyone in New Eridu has been waiting?

* The VR training program is virtually simulated. The HIA guarantees complete safety for all participants. All rights reserved.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
简体中文zh-CN
☆新关卡开放☆ 特别奖励等你来拿!
空洞调查协会募新俱乐部人气项目——「Hollow Rider」空洞主题VR战斗体验开放全新关卡!
试炼挑战惊险升级,双重高危*敌人等你过招!更有前所未有奖励回馈等你赢取!
你——是新艾利都翘首以盼的空洞勇士吗?

*VR对战为虚拟体验,空洞调查协会承诺保障玩家安全,宣传活动解释权归协会所有。
☆新关卡开放☆ 特别奖励等你来拿!
空洞调查协会募新俱乐部人气项目——「Hollow Rider」空洞主题VR战斗体验开放全新关卡!
试炼挑战惊险升级,双重高危*敌人等你过招!更有前所未有奖励回馈等你赢取!
你——是新艾利都翘首以盼的空洞勇士吗?

*VR对战为虚拟体验,空洞调查协会承诺保障玩家安全,宣传活动解释权归协会所有。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Deutschde
☆ Neues Level freigeschaltet ☆ Besondere Belohnungen warten auf dich!
Der neue Rekrutierungsclubsliebling der Höhlen-Investigationsassoziation – „Hollow Rider“ – ein VR-Kampferlebnis mit dem Thema Höhle öffnet neue Levels!
Die Herausforderung der Prüfung wird noch spannender, doppelt gefährliche Gegner warten darauf, sich mit dir zu messen! Es warten noch nie dagewesene Belohnungen darauf, von dir gewonnen zu werden!
Bist du der ersehnte Held der Höhle Null von New Eridu?

* Der VR-Kampf ist ein virtuelles Erlebnis. Die Höhlen-Investigationsassoziation garantiert die Sicherheit der Spieler. Alle Rechte zur Erklärung der Werbeaktionen liegen bei der Assoziation.
☆ Neues Level freigeschaltet ☆ Besondere Belohnungen warten auf dich!
Der neue Rekrutierungsclubsliebling der Höhlen-Investigationsassoziation – „Hollow Rider“ – ein VR-Kampferlebnis mit dem Thema Höhle öffnet neue Levels!
Die Herausforderung der Prüfung wird noch spannender, doppelt gefährliche Gegner warten darauf, sich mit dir zu messen! Es warten noch nie dagewesene Belohnungen darauf, von dir gewonnen zu werden!
Bist du der ersehnte Held der Höhle Null von New Eridu?

* Der VR-Kampf ist ein virtuelles Erlebnis. Die Höhlen-Investigationsassoziation garantiert die Sicherheit der Spieler. Alle Rechte zur Erklärung der Werbeaktionen liegen bei der Assoziation.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Españoles
☆ Nuevas etapas disponibles ☆ ¡Le esperan recompensas especiales!
¡Descubra las últimas etapas de «Justicieros de la Cavidad», el programa de entrenamiento de RV más popular del Centro de Reclutamiento de la HIA!
¡Prepárese para enfrentarse a pruebas de mayor dificultad y a encuentros de alto riesgo* el doble de peligrosos! ¡Le esperan recompensas espectaculares!
¿Será usted el héroe de las Cavidades que necesita Nueva Eridu?
* El programa de entrenamiento de RV se trata de una simulación virtual. La HIA garantiza la seguridad absoluta de todos los participantes. Todos los derechos reservados.
☆ Nuevas etapas disponibles ☆ ¡Le esperan recompensas especiales!
¡Descubra las últimas etapas de «Justicieros de la Cavidad», el programa de entrenamiento de RV más popular del Centro de Reclutamiento de la HIA!
¡Prepárese para enfrentarse a pruebas de mayor dificultad y a encuentros de alto riesgo* el doble de peligrosos! ¡Le esperan recompensas espectaculares!
¿Será usted el héroe de las Cavidades que necesita Nueva Eridu?
* El programa de entrenamiento de RV se trata de una simulación virtual. La HIA garantiza la seguridad absoluta de todos los participantes. Todos los derechos reservados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Françaisfr
☆ Nouveaux niveaux disponibles ☆ Des récompenses spéciales vous attendent !
Plongez dans les tous derniers niveaux palpitants de « Hollow RIder », le programme d'entraînement en réalité virtuelle le plus populaire de l'agence de recrutement de l'AIN !
Préparez-vous pour des épreuves encore plus difficiles et des rencontres à haut risque* doublement dangereuses ! Des récompenses épiques sont à portée de main !
Êtes-vous le légendaire Avant-garde de la Néantre que toute la Nouvelle-Eridu attendait ?

* Le programme d'entraînement en VR est une simulation virtuelle. L'AIN garantit une sécurité complète pour tous les participants. Tous droits réservés.
☆ Nouveaux niveaux disponibles ☆ Des récompenses spéciales vous attendent !
Plongez dans les tous derniers niveaux palpitants de « Hollow RIder », le programme d'entraînement en réalité virtuelle le plus populaire de l'agence de recrutement de l'AIN !
Préparez-vous pour des épreuves encore plus difficiles et des rencontres à haut risque* doublement dangereuses ! Des récompenses épiques sont à portée de main !
Êtes-vous le légendaire Avant-garde de la Néantre que toute la Nouvelle-Eridu attendait ?

* Le programme d'entraînement en VR est une simulation virtuelle. L'AIN garantit une sécurité complète pour tous les participants. Tous droits réservés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
日本語ja
☆新ステージ開放☆ 特別報酬があなたを待っている!
ホロウ調査協会キャリアセンターの人気プロジェクト——ホロウVR戦闘シミュレーション「Hollow Rider」の新ステージが開放!
試練と挑戦がさらにスリリングに!危険度2倍!?強敵があなたを待ち受ける!さらに前代未聞の報酬還元も!
——あなたは、新エリー都が待ち望んだホロウの勇士なのか?

※VR対戦は仮想体験です。ホロウ調査協会はプレイヤーの安全を保障します。また、宣伝イベントの解釈権は協会に属します。
☆新ステージ開放☆ 特別報酬があなたを待っている!
ホロウ調査協会キャリアセンターの人気プロジェクト——ホロウVR戦闘シミュレーション「Hollow Rider」の新ステージが開放!
試練と挑戦がさらにスリリングに!危険度2倍!?強敵があなたを待ち受ける!さらに前代未聞の報酬還元も!
——あなたは、新エリー都が待ち望んだホロウの勇士なのか?

※VR対戦は仮想体験です。ホロウ調査協会はプレイヤーの安全を保障します。また、宣伝イベントの解釈権は協会に属します。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
한국어ko
☆새로운 스테이지 오픈☆ 특별 보상을 획득하세요!
공동 조사 길드 신입 모집 클럽의 인기 항목! 「Hollow Rider」 공동 테마 VR 전투 체험에 새로운 스테이지가 개방되었습니다!
더욱 스릴 넘치는 전투와 더 위험한 적들이 여러분을 기다리고 있습니다! 전에 없던 특별 보상도 준비되어 있으니 놓치지 마세요!
뉴에리두의 모두가 우러러보는 공동의 전사가 되시겠습니까?

*VR 전투는 가상 체험이며 공동 조사 길드는 유저의 안전을 보장합니다. 또한, 모든 홍보 이벤트의 최종 해석권은 길드에 있습니다.
☆새로운 스테이지 오픈☆ 특별 보상을 획득하세요!
공동 조사 길드 신입 모집 클럽의 인기 항목! 「Hollow Rider」 공동 테마 VR 전투 체험에 새로운 스테이지가 개방되었습니다!
더욱 스릴 넘치는 전투와 더 위험한 적들이 여러분을 기다리고 있습니다! 전에 없던 특별 보상도 준비되어 있으니 놓치지 마세요!
뉴에리두의 모두가 우러러보는 공동의 전사가 되시겠습니까?

*VR 전투는 가상 체험이며 공동 조사 길드는 유저의 안전을 보장합니다. 또한, 모든 홍보 이벤트의 최종 해석권은 길드에 있습니다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Portuguêspt
☆ Novas Fases Disponíveis ☆
Recompensas Especiais Aguardam!
Experimente as novas fases emocionantes de "Saqueadores de Esferas Negras", o Desafio de RV mais popular do Clube de Recrutamento da AIEN!
Prepare-se para os desafios mais intensos e confrontos duplos de alto risco*! Recompensas épicas estão à sua espera!
Quer se tornar a lenda das Esferas Negras que Nova Eridu precisa?

* O Desafio de RV é uma simulação virtual. A Associação de Investigação de Esferas Negras garante a segurança total de todos os participantes. Todos os direitos reservados.
☆ Novas Fases Disponíveis ☆
Recompensas Especiais Aguardam!
Experimente as novas fases emocionantes de "Saqueadores de Esferas Negras", o Desafio de RV mais popular do Clube de Recrutamento da AIEN!
Prepare-se para os desafios mais intensos e confrontos duplos de alto risco*! Recompensas épicas estão à sua espera!
Quer se tornar a lenda das Esferas Negras que Nova Eridu precisa?

* O Desafio de RV é uma simulação virtual. A Associação de Investigação de Esferas Negras garante a segurança total de todos os participantes. Todos os direitos reservados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Русскийru
☆Новый уровень☆ и особые награды уже ждут вас!
Карьерный клуб Ассоциации исследователей каверн выпустил новый уровень популярной VR-игры с боевыми испытаниями про каверны «Галопом по кавернам»!
Приготовьтесь к более сложным испытаниям и вдвойне более опасным врагам! Совершенно новые награды уже ждут вас!
Докажите, что вы способны защитить Нью-Эриду от каверн!
* VR-испытания предполагают исключительно виртуальный игровой опыт. Ассоциация исследователей каверн гарантирует безопасность игроков. Право конечного толкования промоакций принадлежит Ассоциации.
☆Новый уровень☆ и особые награды уже ждут вас!
Карьерный клуб Ассоциации исследователей каверн выпустил новый уровень популярной VR-игры с боевыми испытаниями про каверны «Галопом по кавернам»!
Приготовьтесь к более сложным испытаниям и вдвойне более опасным врагам! Совершенно новые награды уже ждут вас!
Докажите, что вы способны защитить Нью-Эриду от каверн!
* VR-испытания предполагают исключительно виртуальный игровой опыт. Ассоциация исследователей каверн гарантирует безопасность игроков. Право конечного толкования промоакций принадлежит Ассоциации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
ไทยth
☆ ด่านใหม่เปิดแล้ว ☆ รางวัลพิเศษรอคุณอยู่!
โปรแกรมยอดฮิตของชมรมสมาชิก HIA: "Hollow Rider" ประสบการณ์การต่อสู้ VR ธีม Hollow เปิดด่านใหม่แล้ว!
มีการอัปเกรดความตื่นเต้นของการท้าทายบททดสอบ เพิ่มความเสี่ยงสูงมากขึ้นสองเท่า และศัตรูกำลังรอปะทะกับคุณอยู่! นอกจากนี้ ยังมีรางวัลที่ไม่เคยมีมาก่อน รอคุณมาลุ้นรับด้วยนะ!
คุณคือ... ผู้กล้า Hollow ที่ New Eridu กำลังรอคอยอยู่ใช่มั้ย?

* การต่อสู้ VR เป็นประสบการณ์เสมือนจริง HIA สัญญาว่าจะรับรองความปลอดภัยของผู้เล่น และสิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้าย ของกิจกรรมโปรโมตเป็นของสมาคม
☆ ด่านใหม่เปิดแล้ว ☆ รางวัลพิเศษรอคุณอยู่! 
โปรแกรมยอดฮิตของชมรมสมาชิก HIA: "Hollow Rider" ประสบการณ์การต่อสู้ VR ธีม Hollow เปิดด่านใหม่แล้ว! 
มีการอัปเกรดความตื่นเต้นของการท้าทายบททดสอบ เพิ่มความเสี่ยงสูงมากขึ้นสองเท่า และศัตรูกำลังรอปะทะกับคุณอยู่! นอกจากนี้ ยังมีรางวัลที่ไม่เคยมีมาก่อน รอคุณมาลุ้นรับด้วยนะ! 
คุณคือ... ผู้กล้า Hollow ที่ New Eridu กำลังรอคอยอยู่ใช่มั้ย? 

* การต่อสู้ VR เป็นประสบการณ์เสมือนจริง HIA สัญญาว่าจะรับรองความปลอดภัยของผู้เล่น และสิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้าย ของกิจกรรมโปรโมตเป็นของสมาคม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
Tiếng Việtvi
☆Mở Ải Mới☆ Phần thưởng đặc biệt đang đợi bạn đến nhận!
Dự án nổi tiếng của Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng - "Hollow Rider", trải nghiệm chiến đấu VR chủ đề Lỗ Hổng mở ải mới!
Nâng cấp thí luyện khiêu chiến, kẻ địch * nguy hiểm hơn đang chờ bạn đến khiêu chiến! Ngoài ra còn có những phần thưởng trước giờ chưa từng có đang chờ bạn giành lấy!
Bạn... có phải là dũng sĩ Lỗ Hổng mà New Eridu đang chờ đợi không?

* Chiến đấu VR là trải nghiệm ảo, Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng cam đoan đảm bảo an toàn cho người chơi, quyền giải thích sự kiện tuyên truyền thuộc về Hiệp Hội.
☆Mở Ải Mới☆ Phần thưởng đặc biệt đang đợi bạn đến nhận!
Dự án nổi tiếng của Câu Lạc Bộ Tuyển Dụng của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng - "Hollow Rider", trải nghiệm chiến đấu VR chủ đề Lỗ Hổng mở ải mới!
Nâng cấp thí luyện khiêu chiến, kẻ địch * nguy hiểm hơn đang chờ bạn đến khiêu chiến! Ngoài ra còn có những phần thưởng trước giờ chưa từng có đang chờ bạn giành lấy!
Bạn... có phải là dũng sĩ Lỗ Hổng mà New Eridu đang chờ đợi không?

* Chiến đấu VR là trải nghiệm ảo, Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng cam đoan đảm bảo an toàn cho người chơi, quyền giải thích sự kiện tuyên truyền thuộc về Hiệp Hội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201
繁體中文zh-TW
☆新關卡開放☆ 特別獎勵等你來拿!
空洞調查協會募新俱樂部人氣項目「Hollow Rider」空洞主題VR戰鬥體驗開放全新關卡!
試煉挑戰驚險升級,雙重高危險*敵人等你過招!更有前所未有獎勵回饋等你贏取!
——你,是新艾利都翹首以盼的空洞勇士嗎?

*VR對戰為虛擬體驗,空洞調查協會承諾保障玩家安全,宣傳活動解釋權歸協會所有
☆新關卡開放☆ 特別獎勵等你來拿!
空洞調查協會募新俱樂部人氣項目「Hollow Rider」空洞主題VR戰鬥體驗開放全新關卡!
試煉挑戰驚險升級,雙重高危險*敵人等你過招!更有前所未有獎勵回饋等你贏取!
——你,是新艾利都翹首以盼的空洞勇士嗎?

*VR對戰為虛擬體驗,空洞調查協會承諾保障玩家安全,宣傳活動解釋權歸協會所有
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000201