Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101701004

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Permisi, mau tanya, kamu sudah ketemu "Dongeng Hitam" belum...?
Permisi, mau tanya, kamu sudah ketemu "Dongeng Hitam" belum...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Permisi, mau tanya, kamu sudah ketemu "Dongeng Hitam" belum...?
Permisi, mau tanya, kamu sudah ketemu "Dongeng Hitam" belum...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Englishen
I wanted to ask if you found "Black Tales" yet...
I wanted to ask if you found "Black Tales" yet...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
简体中文zh-CN
我想问问你找没找到《黑纸童话》…
我想问问你找没找到《黑纸童话》…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Deutschde
Ich wollte fragen, ob du „Black Tales“ gefunden hast ...
Ich wollte fragen, ob du „Black Tales“ gefunden hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Españoles
Kería preguntarte si has encontrado "Fábula oscura"
Kería preguntarte si has encontrado "Fábula oscura"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Françaisfr
Je voulais savoir si tu avais trouvé Fables de l'obscur...
Je voulais savoir si tu avais trouvé <i>Fables de l'obscur</i>...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
日本語ja
『ブラックペーパー・テイルズ』が見つかったか聞こうと思って…
『ブラックペーパー・テイルズ』が見つかったか聞こうと思って…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
한국어ko
〈검은 종이 동화〉를 찾았는지 물어보고 싶었는데…
〈검은 종이 동화〉를 찾았는지 물어보고 싶었는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Portuguêspt
Eu queria perguntar se vc encontrou o Conto de Fadas Sombrio
Eu queria perguntar se vc encontrou o Conto de Fadas Sombrio
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Русскийru
Я хотела спросить, как там с «Мрачной сказкой»? Нашёл/Нашла?
Я хотела спросить, как там с «Мрачной сказкой»? {M#Нашёл}{F#Нашла}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
ไทยth
ฉันอยากจะถามว่าหา "Black Tales" เจอรึยังน่ะ...
ฉันอยากจะถามว่าหา "Black Tales" เจอรึยังน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
Tiếng Việtvi
Tôi muốn hỏi cậu/cô đã tìm thấy "Cổ Tích Đen Tối" chưa...
Tôi muốn hỏi {F#cô}{M#cậu} đã tìm thấy "Cổ Tích Đen Tối" chưa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004
繁體中文zh-TW
我想問問你有沒有找到《黑紙童話》……
我想問問你有沒有找到《黑紙童話》……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101701004