Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter150_815013003_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?
Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?
Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?
Talk / Story
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815013003
Dialog
Chat/Chapter150/Main_Chat_Chapter150_815013003/5/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?
Belle, Xiao'Guang dan Eous sudah siap. Mau masuk ke dalam Hollow untuk mulai penyelamatan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Englishen
Belle, Xiao'Guang, Eous is ready. Do you want to start the Hollow rescue now?
Belle, Xiao'Guang, Eous is ready. Do you want to start the Hollow rescue now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
简体中文zh-CN
铃,小光,伊埃斯已经准备好了,要现在进空洞救人吗?
铃,小光,伊埃斯已经准备好了,要现在进空洞救人吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Deutschde
Belle, Xiao’Guang und Eous sind bereit. Wollt ihr jetzt mit der Höhlenrettung loslegen?
Belle, Xiao’Guang und Eous sind bereit. Wollt ihr jetzt mit der Höhlenrettung loslegen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Españoles
Belle, Shunguang y Eus ya están listos. ¿Quieres entrar ahora a la Cavidad para rescatar a la gente?
Belle, Shunguang y Eus ya están listos. ¿Quieres entrar ahora a la Cavidad para rescatar a la gente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Françaisfr
Belle, Shushu, Éous est prêt. On peut lancer la mission de sauvetage en Néantre ?
Belle, Shushu, Éous est prêt. On peut lancer la mission de sauvetage en Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
日本語ja
リン、瞬光、イアスの準備はできているよ。
みんなを助けに、今からホロウに入るかい?
リン、瞬光、イアスの準備はできているよ。
みんなを助けに、今からホロウに入るかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
한국어ko
벨, 빛나랑 이아스는 준비 다 됐어. 지금 공동에 들어가서 사람들을 구할까?
벨, 빛나랑 이아스는 준비 다 됐어. 지금 공동에 들어가서 사람들을 구할까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Portuguêspt
Belle, Guangzinha, o Eous já está pronto. Vamos para a Esfera Negra resgatar as pessoas agora?
Belle, Guangzinha, o Eous já está pronto. Vamos para a Esfera Negra resgatar as pessoas agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Русскийru
Белль, сяо-Гуан — Эос уже готов. Отправляемся в каверну спасать людей?
Белль, сяо-Гуан — Эос уже готов. Отправляемся в каверну спасать людей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
ไทยth
Belle... Xiao'Guang กับ Eous พร้อมแล้ว จะเข้าไปช่วยคนใน Hollow เลยมั้ย?
Belle... Xiao'Guang กับ Eous พร้อมแล้ว จะเข้าไปช่วยคนใน Hollow เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
Tiếng Việtvi
Belle, Tiểu Guang, Eous đã sẵn sàng rồi, chúng ta vào Lỗ Hổng để cứu người ngay chứ?
Belle, Tiểu Guang, Eous đã sẵn sàng rồi, chúng ta vào Lỗ Hổng để cứu người ngay chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05
繁體中文zh-TW
鈴,小光,伊埃斯已經準備好了,要現在進空洞救人嗎?
鈴,小光,伊埃斯已經準備好了,要現在進空洞救人嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter150_815013003_05