Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter110_30100002_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.
Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.
Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.
Talk / Story
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100002
Dialog
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100002/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.
Kak, wali kota barusan kirim pesan nih. Katanya dia mau ngobrol sama kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Englishen
Wise, the mayor just sent a message saying he wants to talk with us.
Wise, the mayor just sent a message saying he wants to talk with us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
简体中文zh-CN
哥哥,刚才市长发来了消息,说想要找时间和我们聊聊。
哥哥,刚才市长发来了消息,说想要找时间和我们聊聊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Deutschde
Wise, der Bürgermeister hat gerade eine Nachricht geschickt, in der steht, dass er mit uns reden will.
Wise, der Bürgermeister hat gerade eine Nachricht geschickt, in der steht, dass er mit uns reden will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Españoles
Wise, el alcalde acaba de enviar un mensaje diciendo que quiere hablar con nosotros.
Wise, el alcalde acaba de enviar un mensaje diciendo que quiere hablar con nosotros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Françaisfr
Wise, le maire vient d'envoyer un message disant qu'il souhaite nous parler.
Wise, le maire vient d'envoyer un message disant qu'il souhaite nous parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
日本語ja
お兄ちゃん、さっき市長さんからメッセージが来てたよ、
私たちと話がしたいんだって。
お兄ちゃん、さっき市長さんからメッセージが来てたよ、
私たちと話がしたいんだって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
한국어ko
오빠, 조금 전 시장님께 연락이 왔어. 시간을 잡아서 우리랑 얘기를 나누고 싶으시대
오빠, 조금 전 시장님께 연락이 왔어. 시간을 잡아서 우리랑 얘기를 나누고 싶으시대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Portuguêspt
Wise, o prefeito enviou uma mensagem dizendo que quer conversar com a gente.
Wise, o prefeito enviou uma mensagem dizendo que quer conversar com a gente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Русскийru
Вайз, мэр только что написал, что хочет с нами поговорить.
Вайз, мэр только что написал, что хочет с нами поговорить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
ไทยth
พี่ เมื่อกี้ท่านนายกส่งข้อความมาบอกว่า อยากจะหาเวลาคุยกับพวกเรา
พี่ เมื่อกี้ท่านนายกส่งข้อความมาบอกว่า อยากจะหาเวลาคุยกับพวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
Tiếng Việtvi
Anh ơi, vừa nãy thị trưởng gửi tin nhắn tới, nói là muốn tìm thời gian nói chuyện với chúng ta.
Anh ơi, vừa nãy thị trưởng gửi tin nhắn tới, nói là muốn tìm thời gian nói chuyện với chúng ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01
繁體中文zh-TW
哥哥,剛才市長傳訊息來,說想要找時間和我們聊聊。
哥哥,剛才市長傳訊息來,說想要找時間和我們聊聊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100002_01