Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513112_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...
Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...
Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513112/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...
Dia benar-benar berusaha keras untuk menghalangi kita...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Englishen
He really went to great lengths to block our path...
He really went to great lengths to block our path...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
简体中文zh-CN
为了挡住我们的去路,他还真是下了一番功夫…
为了挡住我们的去路,他还真是下了一番功夫…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Deutschde
Er hat sich wirklich große Mühe gegeben, uns den Weg zu versperren ...
Er hat sich wirklich große Mühe gegeben, uns den Weg zu versperren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Españoles
Parece que realmente se está esforzando por detener nuestro avance.
Parece que realmente se está esforzando por detener nuestro avance.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Françaisfr
Il a vraiment fait le maximum pour nous barrer la route...
Il a vraiment fait le maximum pour nous barrer la route...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
日本語ja
我々の行く手を阻むために、
随分と手を尽くしたようでございます。
我々の行く手を阻むために、
随分と手を尽くしたようでございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
한국어ko
저희의 경로를 막으려고 제법 공을 들인 모양이군요…
저희의 경로를 막으려고 제법 공을 들인 모양이군요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Portuguêspt
Ele se esforçou muito para bloquear nosso caminho...
Ele se esforçou muito para bloquear nosso caminho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Русскийru
Он приложил немало усилий к тому, чтобы остановить нас...
Он приложил немало усилий к тому, чтобы остановить нас...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
ไทยth
เขาทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางการเดินทางของเรา...
เขาทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางการเดินทางของเรา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
Tiếng Việtvi
Hắn quả là đã bỏ ra không ít công sức để ngáng đường chúng ta...
Hắn quả là đã bỏ ra không ít công sức để ngáng đường chúng ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02
繁體中文zh-TW
為了擋住我們的去路,他還真是下了一番功夫……
為了擋住我們的去路,他還真是下了一番功夫……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513112_02