Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513103_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?
Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?
Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513103
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513103/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?
Efek visual ini memangnya tidak terlalu sembarangan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Englishen
Doesn't this visual effect seem a bit sloppy?
Doesn't this visual effect seem a bit sloppy?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
简体中文zh-CN
这个视觉效果,是不是有点过于草率了?
这个视觉效果,是不是有点过于草率了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Deutschde
Irgendwie sieht dieser visuelle Effekt ziemlich lieblos aus, oder?
Irgendwie sieht dieser visuelle Effekt ziemlich lieblos aus, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Españoles
¿No es un poco descuidado usar una contraseña así?
¿No es un poco descuidado usar una contraseña así?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Françaisfr
Cet effet visuel ne serait pas un peu bâclé ?
Cet effet visuel ne serait pas un peu bâclé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
日本語ja
こんな雑に出しとくもん?
こんな雑に出しとくもん?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
한국어ko
이런 이펙트라니, 너무 대충 만든 거 아닌가요?
이런 이펙트라니, 너무 대충 만든 거 아닌가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Portuguêspt
Esse efeito visual não parece meio desleixado?
Esse efeito visual não parece meio desleixado?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Русскийru
Визуальные эффекты какие-то слишком аляповатые, не?
Визуальные эффекты какие-то слишком аляповатые, не?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
ไทยth
ฉันว่าเอฟเฟกต์ภาพนี้มันหละหลวมเกินไปหน่อยรึเปล่า?
ฉันว่าเอฟเฟกต์ภาพนี้มันหละหลวมเกินไปหน่อยรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
Tiếng Việtvi
Hiệu ứng hình ảnh này, có phải có hơi qua loa quá không?
Hiệu ứng hình ảnh này, có phải có hơi qua loa quá không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02
繁體中文zh-TW
這個視覺效果,是不是有點過於草率了?
這個視覺效果,是不是有點過於草率了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513103_02