Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.
...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.
...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.
...Aku harus menghancurkan konspirasi Exaltist. Apa pun yang mereka rencanakan, aku akan hentikan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Englishen
...I must foil the Exaltists' schemes. Whatever they're planning, I'll stop them.
...I must foil the Exaltists' schemes. Whatever they're planning, I'll stop them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
简体中文zh-CN
…我一定要摧毁称颂会的阴谋。无论他们想要做什么,我都会阻止他们的。
…我一定要摧毁称颂会的阴谋。无论他们想要做什么,我都会阻止他们的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Deutschde
... Ich muss die Pläne der Versammlung der Exaltierten unbedingt vereiteln. Was auch immer sie vorhaben, ich werde es verhindern.
... Ich muss die Pläne der Versammlung der Exaltierten unbedingt vereiteln. Was auch immer sie vorhaben, ich werde es verhindern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Españoles
Debo acabar con la conspiración de la Asamblea de la Exacerbación. Pienso detenerles, sin importar lo que estén tramando.
Debo acabar con la conspiración de la Asamblea de la Exacerbación. Pienso detenerles, sin importar lo que estén tramando.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Françaisfr
... Je dois réduire à néant le complot des Exaltés. Quels que soient leurs plans, j'y mettrai un terme.
... Je dois réduire à néant le complot des Exaltés. Quels que soient leurs plans, j'y mettrai un terme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
日本語ja
…わたしは、きっと讃頌会の陰謀を打ち破ってみせます。
連中が何を企んでいようと、このわたしが阻止するのです。
…わたしは、きっと讃頌会の陰謀を打ち破ってみせます。
連中が何を企んでいようと、このわたしが阻止するのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
한국어ko
…칭송회 녀석들이 뭘 하든, 난 반드시 그들의 계획을 저지할 거야
…칭송회 녀석들이 뭘 하든, 난 반드시 그들의 계획을 저지할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Portuguêspt
Eu vou acabar com os planos da Sociedade da Exaltação. Eu vou impedi-los, custe o que custar.
Eu vou acabar com os planos da Sociedade da Exaltação. Eu vou impedi-los, custe o que custar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Русскийru
Я должна раскрыть заговор Ликующих. Что бы они ни замышляли, я остановлю их.
Я должна раскрыть заговор Ликующих. Что бы они ни замышляли, я остановлю их.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
ไทยth
...ฉันจะต้องทำลายแผนการของ Exaltist ให้ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร ฉันก็จะหยุดพวกเขาให้ได้
...ฉันจะต้องทำลายแผนการของ Exaltist ให้ได้ ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร ฉันก็จะหยุดพวกเขาให้ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
Tiếng Việtvi
...Tôi nhất định phải phá hủy âm mưu của Hội Ca Tụng. Dù bọn họ muốn làm gì, tôi cũng sẽ ngăn cản.
...Tôi nhất định phải phá hủy âm mưu của Hội Ca Tụng. Dù bọn họ muốn làm gì, tôi cũng sẽ ngăn cản.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11
繁體中文zh-TW
……我一定要摧毀稱頌會的陰謀。無論他們想要做什麼,我都會阻止他們的。
……我一定要摧毀稱頌會的陰謀。無論他們想要做什麼,我都會阻止他們的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_11