Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513065_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di Blazewood.
Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di <color=#FFAF2C>Blazewood</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di Blazewood.
Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di <color=#FFAF2C>Blazewood</color>.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513065/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di Blazewood.
Aku akan persiapkan beberapa hal dulu, lalu kita ketemu di <color=#FFAF2C>Blazewood</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Englishen
I'll need to make some preparations. Let's meet up in Blazewood later.
I'll need to make some preparations. Let's meet up in <color=#FFAF2C>Blazewood</color> later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
简体中文zh-CN
我还要稍微做点准备工作,之后我们就直接在野火镇见面吧。
我还要稍微做点准备工作,之后我们就直接在<color=#FFAF2C>野火镇</color>见面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Deutschde
Ich muss noch einiges vorbereiten. Treffen wir uns später in Blazewood.
Ich muss noch einiges vorbereiten. Treffen wir uns später in <color=#FFAF2C>Blazewood</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Españoles
Todavía tengo que preparar un par de cosas, así que será mejor que nos veamos directamente en Villardiente, ¿de acuerdo?
Todavía tengo que preparar un par de cosas, así que será mejor que nos veamos directamente en <color=#FFAF2C>Villardiente</color>, ¿de acuerdo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Françaisfr
J'ai quelques préparatifs à terminer. Retrouvons-nous plus tard à Brûlebois.
J'ai quelques préparatifs à terminer. Retrouvons-nous plus tard à <color=#FFAF2C>Brûlebois</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
日本語ja
少し支度をしますので、
ブレイズウッドで現地集合としましょう。
少し支度をしますので、
<color=#FFAF2C>ブレイズウッド</color>で現地集合としましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
한국어ko
난 아직 준비할 게 좀 남아서, 우리 이따가 블레이즈 우드 마을에서 만나자
난 아직 준비할 게 좀 남아서, 우리 이따가 <color=#FFAF2C>블레이즈 우드 마을</color>에서 만나자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Portuguêspt
Eu ainda preciso me preparar um pouco. Nos encontraremos em Xilobrasa depois.
Eu ainda preciso me preparar um pouco. Nos encontraremos em <color=#FFAF2C>Xilobrasa</color> depois.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Русскийru
Мне ещё нужно кое-что подготовить. Встретимся чуть позже в Блэйзвуде.
Мне ещё нужно кое-что подготовить. Встретимся чуть позже в <color=#FFAF2C>Блэйзвуде</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
ไทยth
ฉันต้องเตรียมการอีกนิดหน่อย แล้วเราค่อยไปเจอกันที่ Blazewood นะ
ฉันต้องเตรียมการอีกนิดหน่อย แล้วเราค่อยไปเจอกันที่ <color=#FFAF2C>Blazewood</color> นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
Tiếng Việtvi
Tôi còn phải chuẩn bị một chút, sau đó chúng ta hãy gặp nhau ở Thị Trấn Blazewood nhé.
Tôi còn phải chuẩn bị một chút, sau đó chúng ta hãy gặp nhau ở <color=#FFAF2C>Thị Trấn Blazewood</color> nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03
繁體中文zh-TW
我還要稍微做點準備工作,之後我們就直接在野火鎮見面吧。
我還要稍微做點準備工作,之後我們就直接在<color=#FFAF2C>野火鎮</color>見面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513065_03