Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513058_12

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.
Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pelajar yang Tenang

Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.
Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513058/0/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.
Kedengarannya seperti sesuatu yang hanya akan dikatakan oleh orang jahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Englishen
That sounds exactly like something a villain would say.
That sounds exactly like something a villain would say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
简体中文zh-CN
你这话听起来像是反派才会说的。
你这话听起来像是反派才会说的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Deutschde
Meine Güte, du klingst wie ein waschechter Bösewicht.
Meine Güte, du klingst wie ein waschechter Bösewicht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Españoles
Eso es lo típico que dirían los villanos de las películas.
Eso es lo típico que dirían los villanos de las películas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Françaisfr
C'est un raisonnement de méchant de BD, ça...
C'est un raisonnement de méchant de BD, ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
日本語ja
もはや悪役のセリフじゃん…
もはや悪役のセリフじゃん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
한국어ko
그 말은 악당이나 할 법한 대사인데
그 말은 악당이나 할 법한 대사인데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Portuguêspt
Parece algo que um vilão diria.
Parece algo que um vilão diria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Русскийru
Как-то по-злодейски ты это сейчас сказала.
Как-то по-злодейски ты это сейчас сказала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
ไทยth
คำพูดเธอฟังดูเหมือนคำพูดของพวกตัวร้ายเลยนะ
คำพูดเธอฟังดูเหมือนคำพูดของพวกตัวร้ายเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
Tiếng Việtvi
Câu này của cậu nghe như mấy kẻ phản diện hay nói.
Câu này của cậu nghe như mấy kẻ phản diện hay nói.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12
繁體中文zh-TW
你這話聽起來像是反派才會說的。
你這話聽起來像是反派才會說的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513058_12