Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_15

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.
...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.
...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/17
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.
...Aku tahu. Jangan khawatir, aku tidak berencana melawan api dengan api.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Englishen
...I know. Relax, I don't plan on clashing with him head-on.
...I know. Relax, I don't plan on clashing with him head-on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
简体中文zh-CN
…我知道。放心,我不打算和他硬碰硬。
…我知道。放心,我不打算和他硬碰硬。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Deutschde
... Ich weiß. Keine Sorge, ich werde mich nicht direkt mit ihm anlegen.
... Ich weiß. Keine Sorge, ich werde mich nicht direkt mit ihm anlegen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Españoles
Lo sé. Tranquilo, no tengo intención de enfrentarme a él directamente.
Lo sé. Tranquilo, no tengo intención de enfrentarme a él directamente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Françaisfr
... Je sais. Ne t'inquiète pas, je ne compte pas l'affronter ouvertement.
... Je sais. Ne t'inquiète pas, je ne compte pas l'affronter ouvertement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
日本語ja
…わかっている。安心したまえ、
俺とて正面からぶつかるつもりはない。
…わかっている。安心したまえ、
俺とて正面からぶつかるつもりはない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
한국어ko
…걱정 마, 그와 정면으로 맞서진 않을 거니까
…걱정 마, 그와 정면으로 맞서진 않을 거니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Portuguêspt
Sei. Não se preocupe, eu não pretendo bater de frente com ele.
Sei. Não se preocupe, eu não pretendo bater de frente com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Русскийru
Я знаю. Не волнуйся, в открытую я выступать против него не собираюсь.
Я знаю. Не волнуйся, в открытую я выступать против него не собираюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
ไทยth
...ฉันรู้ วางใจเถอะ ฉันไม่คิดจะปะทะกับเขาหรอก
...ฉันรู้ วางใจเถอะ ฉันไม่คิดจะปะทะกับเขาหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
Tiếng Việtvi
...Tôi biết, yên tâm, tôi không tính làm căng với hắn.
...Tôi biết, yên tâm, tôi không tính làm căng với hắn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15
繁體中文zh-TW
……我知道。放心,我不打算和他硬碰硬。
……我知道。放心,我不打算和他硬碰硬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_15