Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513043_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.
Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.
Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513043/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.
Oh, iya. Selain orang-orang yang sudah kita kenal, kita juga punya teman baru yang akan bergabung dalam operasi ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Englishen
Oh right. Other than familiar faces, we also have a new friend joining us for this operation.
Oh right. Other than familiar faces, we also have a new friend joining us for this operation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
简体中文zh-CN
哦对了,除了这些老熟人之外,本次行动我们还有一位新朋友参与。
哦对了,除了这些老熟人之外,本次行动我们还有一位新朋友参与。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Deutschde
Oh, stimmt ja. Abgesehen von den vorigen Leuten haben wir diesmal auch eine neue Mitstreiterin dabei.
Oh, stimmt ja. Abgesehen von den vorigen Leuten haben wir diesmal auch eine neue Mitstreiterin dabei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Españoles
Oh, por cierto, además del resto de los conocidos, en esta operación también contamos con una nueva integrante.
Oh, por cierto, además del resto de los conocidos, en esta operación también contamos con una nueva integrante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Françaisfr
Oh, c'est vrai, en plus de ces visages familiers, une nouvelle amie s'est jointe à nous pour l'opération.
Oh, c'est vrai, en plus de ces visages familiers, une nouvelle amie s'est jointe à nous pour l'opération.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
日本語ja
そういえば…今回はおなじみの顔ぶれ以外に、
新しいお友達が参加してくださったのです。
そういえば…今回はおなじみの顔ぶれ以外に、
新しいお友達が参加してくださったのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
한국어ko
아 참, 익숙한 얼굴들 말고도, 이번 작전엔 새로운 친구가 한 명 참여하게 됐어
아 참, 익숙한 얼굴들 말고도, 이번 작전엔 새로운 친구가 한 명 참여하게 됐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Portuguêspt
Ah, sim, além de nossos velhos amigos, nós temos uma nova amiga participando dessa operação.
Ah, sim, além de nossos velhos amigos, nós temos uma nova amiga participando dessa operação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Русскийru
Кстати, помимо наших старых приятелей, в этой операции нам поможет одна новая знакомая.
Кстати, помимо наших старых приятелей, в этой операции нам поможет одна новая знакомая.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
ไทยth
อ้อ จริงสิ นอกจากคนคุ้นเคยเหล่านี้แล้ว ในปฏิบัติการครั้งนี้ เรายังมีเพื่อนใหม่มาเข้าร่วมด้วย
อ้อ จริงสิ นอกจากคนคุ้นเคยเหล่านี้แล้ว ในปฏิบัติการครั้งนี้ เรายังมีเพื่อนใหม่มาเข้าร่วมด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
Tiếng Việtvi
À đúng rồi, ngoài những người quen cũ này ra, hành động lần này chúng ta còn có một người bạn mới tham gia.
À đúng rồi, ngoài những người quen cũ này ra, hành động lần này chúng ta còn có một người bạn mới tham gia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01
繁體中文zh-TW
哦對了,除了這些老熟人之外,本次行動我們還有一位新朋友參與。
哦對了,除了這些老熟人之外,本次行動我們還有一位新朋友參與。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513043_01