Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513031_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...
Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asaba Harumasa

Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...
Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513031
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513031/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...
Tentu saja. Belakangan ini, TOPS tidak bisa dibilang aman. Kudengar Public Security berhasil menelusuri jejak dan menemukan sesuatu yang ternyata berkaitan dengan obat ilegal yang kuselidiki selama ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Englishen
Of course. TOPS hasn't exactly been peaceful lately. Word is that PubSec's been pulling threads and found something that is connected to those illegal drugs I was tracking...
Of course. TOPS hasn't exactly been peaceful lately. Word is that PubSec's been pulling threads and found something that is connected to those illegal drugs I was tracking...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
简体中文zh-CN
当然。最近的TOPS可不算安稳哦,听说治安局那边顺藤摸瓜查出来的东西,和我之前追踪的非法药物也有点关系…
当然。最近的TOPS可不算安稳哦,听说治安局那边顺藤摸瓜查出来的东西,和我之前追踪的非法药物也有点关系…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Deutschde
Natürlich. In letzter Zeit ist TOPS ziemlich instabil. Ich habe gehört, dass die Sicherheitsbehörde bei ihren Ermittlungen auf etwas gestoßen ist, das mit den illegalen Substanzen zusammenhängt, denen auch ich nachgehe ...
Natürlich. In letzter Zeit ist TOPS ziemlich instabil. Ich habe gehört, dass die Sicherheitsbehörde bei ihren Ermittlungen auf etwas gestoßen ist, das mit den illegalen Substanzen zusammenhängt, denen auch ich nachgehe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Españoles
Claro que sí. Últimamente, las cosas están bastante tensas en TOPS y he escuchado que el Ministerio de Seguridad Pública les está siguiendo la pista. También están relacionados con el caso que investigué sobre el fármaco ilegal...
Claro que sí. Últimamente, las cosas están bastante tensas en TOPS y he escuchado que el Ministerio de Seguridad Pública les está siguiendo la pista. También están relacionados con el caso que investigué sobre el fármaco ilegal...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Françaisfr
Bien sûr. Ces derniers temps, les choses sont assez tendues pour les TOPS et il paraît que la Sécu' publique est tombée sur quelque chose en rapport avec les substances illégales sur lesquelles j'enquêtais aussi...
Bien sûr. Ces derniers temps, les choses sont assez tendues pour les TOPS et il paraît que la Sécu' publique est tombée sur quelque chose en rapport avec les substances illégales sur lesquelles j'enquêtais aussi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
日本語ja
当然。最近のTOPSは穏やかじゃないですからねぇ。
治安局のほうであれこれ調べてるうちに、
僕が前に追ってた違法薬物にも繋がってきそうとかで…
当然。最近のTOPSは穏やかじゃないですからねぇ。
治安局のほうであれこれ調べてるうちに、
僕が前に追ってた違法薬物にも繋がってきそうとかで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
한국어ko
당연하죠. 최근 TOPS의 상태가 불안정하잖아요. 치안국에서 힘들게 찾은 물건이 전에 제가 쫓던 불법 약물과 어느 정도 연관이 있다던데요…
당연하죠. 최근 TOPS의 상태가 불안정하잖아요. 치안국에서 힘들게 찾은 물건이 전에 제가 쫓던 불법 약물과 어느 정도 연관이 있다던데요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Portuguêspt
Claro que sim. Ultimamente, as coisas estão bastante tensas na T.O.P.S., e ouvi falar que o DSP está seguindo os rastros deles. Parece que eles também estão envolvidos com o caso que investiguei sobre a droga ilegal...
Claro que sim. Ultimamente, as coisas estão bastante tensas na T.O.P.S., e ouvi falar que o DSP está seguindo os rastros deles. Parece que eles também estão envolvidos com o caso que investiguei sobre a droga ilegal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Русскийru
Конечно. В последнее время у ТОПа дела идут не очень. Я слышал, в Собезе что-то на них нарыли, и это как-то связано с теми незаконными препаратами, про которые я всё пытался что-нибудь выяснить.
Конечно. В последнее время у ТОПа дела идут не очень. Я слышал, в Собезе что-то на них нарыли, и это как-то связано с теми незаконными препаратами, про которые я всё пытался что-нибудь выяснить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
ไทยth
ช่วงนี้ TOPS ไม่ค่อยสงบเท่าไหร่ ได้ยินมาว่าสิ่งของที่กองรักษาความมั่นคงตรวจพบนั้น มีความเกี่ยวข้องกับยาผิดกฎหมายที่ฉันเคยติดตามด้วย...
ช่วงนี้ TOPS ไม่ค่อยสงบเท่าไหร่ ได้ยินมาว่าสิ่งของที่กองรักษาความมั่นคงตรวจพบนั้น มีความเกี่ยวข้องกับยาผิดกฎหมายที่ฉันเคยติดตามด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
Tiếng Việtvi
Đương nhiên rồi. Dạo gần đây TOPS không được yên ổn cho lắm đâu, nghe nói bên Cục Trị An điều tra ra một số thứ có liên quan đến loại thuốc bất hợp pháp mà tôi từng theo dõi trước đây...
Đương nhiên rồi. Dạo gần đây TOPS không được yên ổn cho lắm đâu, nghe nói bên Cục Trị An điều tra ra một số thứ có liên quan đến loại thuốc bất hợp pháp mà tôi từng theo dõi trước đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07
繁體中文zh-TW
當然。最近的TOPS可不算安穩哦,聽說治安局那邊順藤摸瓜查出來的東西,和我之前追蹤的非法藥物也有點關係……
當然。最近的TOPS可不算安穩哦,聽說治安局那邊順藤摸瓜查出來的東西,和我之前追蹤的非法藥物也有點關係……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513031_07