Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513024_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!
Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!
Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513024
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513024/9/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!
Sudah, cukup bercandanya. Ayo istirahat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Englishen
Alright, no more jokes. Let's take some time to rest!
Alright, no more jokes. Let's take some time to rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
简体中文zh-CN
好啦,不开玩笑了。我们还是抓紧时间休息一下吧!
好啦,不开玩笑了。我们还是抓紧时间休息一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Deutschde
Okay, keine Witze mehr. Lass uns eine Pause machen und uns ausruhen!
Okay, keine Witze mehr. Lass uns eine Pause machen und uns ausruhen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Españoles
¡Bueno, basta de bromear! ¡Es hora de descansar un poco!
¡Bueno, basta de bromear! ¡Es hora de descansar un poco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Françaisfr
Bon allez, on arrête de rigoler. Reposons-nous un peu!
Bon allez, on arrête de rigoler. Reposons-nous un peu!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
日本語ja
まあ冗談はこれくらいにして、今のうちに休んでおかないと!
まあ冗談はこれくらいにして、今のうちに休んでおかないと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
한국어ko
좋아, 농담은 이쯤하고 빨리 쉬자!
좋아, 농담은 이쯤하고 빨리 쉬자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Portuguêspt
Certo, chega de brincadeiras. Vamos descansar!
Certo, chega de brincadeiras. Vamos descansar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Русскийru
Ладно, хватит шуток. Отдых, отдых!
Ладно, хватит шуток. Отдых, отдых!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
ไทยth
เอาละ ไม่ล้อเล่นแล้ว เรารีบพักผ่อนกันเถอะ!
เอาละ ไม่ล้อเล่นแล้ว เรารีบพักผ่อนกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
Tiếng Việtvi
Được rồi, không đùa nữa. Chúng ta tranh thủ thời gian nghỉ ngơi chút đi!
Được rồi, không đùa nữa. Chúng ta tranh thủ thời gian nghỉ ngơi chút đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10
繁體中文zh-TW
好啦,不開玩笑了。我們還是把握時間休息一下吧!
好啦,不開玩笑了。我們還是把握時間休息一下吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513024_10