Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513018_22

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!
Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Curtis

Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!
Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513018/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!
Kamu bahkan tidak kenal Edmund? Dia adalah petinggi TOPS, tokoh penting dengan otoritas untuk berbicara atas nama organisasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Englishen
You don't even know who Master Edmund is? He's a prominent figure in TOPS, someone with the authority to speak on behalf of them!
You don't even know who Master Edmund is? He's a prominent figure in TOPS, someone with the authority to speak on behalf of them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
简体中文zh-CN
你竟然连爱德蒙大人都不知道?他可是TOPS的高层,有资格代表TOPS说话的大人物!
你竟然连爱德蒙大人都不知道?他可是TOPS的高层,有资格代表TOPS说话的大人物!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Deutschde
Was? Du weißt nicht einmal, wer Meister Edmund ist? Er gehört zur Führungsebene von TOPS – ein echt hohes Tier mit der Befugnis, im Namen der Organisation zu sprechen!
Was? Du weißt nicht einmal, wer Meister Edmund ist? Er gehört zur Führungsebene von TOPS – ein echt hohes Tier mit der Befugnis, im Namen der Organisation zu sprechen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Españoles
¿Ni siquiera sabes quién es el señor Edmund? ¡Es un alto cargo de TOPS, alguien con derecho a representarlos!
¿Ni siquiera sabes quién es el señor Edmund? ¡Es un alto cargo de TOPS, alguien con derecho a representarlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Françaisfr
Tu ne sais même pas qui est Maître Edmond ? C'est un important dirigeant des TOPS, une figure influente qui a l'autorité de parler au nom de toute l'organisation !
Tu ne sais même pas qui est Maître Edmond ? C'est un important dirigeant des TOPS, une figure influente qui a l'autorité de parler au nom de toute l'organisation !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
日本語ja
エドモンド様のことさえ知らないのか?
彼はTOPSの重鎮で、
TOPSそのものを代表して発言される権限を持つほどのお方だぞ!
エドモンド様のことさえ知らないのか?
彼はTOPSの重鎮で、
TOPSそのものを代表して発言される権限を持つほどのお方だぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
한국어ko
에드먼드 님을 모른다고? TOPS의 고위 임원으로, TOPS를 대표할 자격을 갖추신 대단한 분이시지!
에드먼드 님을 모른다고? TOPS의 고위 임원으로, TOPS를 대표할 자격을 갖추신 대단한 분이시지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Portuguêspt
Você não conhece o Lorde Edmund? Ele é um alto executivo da T.O.P.S., um dos superiores que representa a organização.
Você não conhece o Lorde Edmund? Ele é um alto executivo da T.O.P.S., um dos superiores que representa a organização.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Русскийru
Ты даже не знаешь, кто такой господин Эдмунд?! Он состоит в руководстве ТОПа и выступает как его представитель!
Ты даже не знаешь, кто такой господин Эдмунд?! Он состоит в руководстве ТОПа и выступает как его представитель!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
ไทยth
นาย/เธอไม่รู้จักท่าน Edmund เหรอ? เขาเป็นคนใหญ่คนโตของ TOPS และมีสิทธิ์ในการออกเสียงของ TOPS ด้วย!
{M#นาย}{F#เธอ}ไม่รู้จักท่าน Edmund เหรอ? เขาเป็นคนใหญ่คนโตของ TOPS และมีสิทธิ์ในการออกเสียงของ TOPS ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
Tiếng Việtvi
Cả ngài Edmund mà cũng không biết sao? Ngài ấy là lãnh đạo cấp cao của TOPS, là nhân vật lớn có tư cách đại diện cho TOPS!
Cả ngài Edmund mà cũng không biết sao? Ngài ấy là lãnh đạo cấp cao của TOPS, là nhân vật lớn có tư cách đại diện cho TOPS!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22
繁體中文zh-TW
你竟然連愛德蒙大人都不知道?他可是TOPS的高層,有資格代表TOPS說話的大人物!
你竟然連愛德蒙大人都不知道?他可是TOPS的高層,有資格代表TOPS說話的大人物!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513018_22