Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513017_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke Lumina Square?
Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke <color=#FFAF2C>Lumina Square</color>?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Staf

Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke Lumina Square?
Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke <color=#FFAF2C>Lumina Square</color>?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513017
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513017/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke Lumina Square?
Tamu terhormat, apa Anda ingin kembali ke <color=#FFAF2C>Lumina Square</color>?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Englishen
Esteemed guest, would you like to return to Lumina Square?
Esteemed guest, would you like to return to <color=#FFAF2C>Lumina Square</color>?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
简体中文zh-CN
尊敬的客人,您需要回到光映广场吗?
尊敬的客人,您需要回到<color=#FFAF2C>光映广场</color>吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Deutschde
Sehr geehrter Gast, möchtest du zum Lumina-Platz zurückkehren?
Sehr geehrter Gast, möchtest du zum <color=#FFAF2C>Lumina-Platz</color> zurückkehren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Españoles
Estimado/a invitado/a, ¿desea regresar a la Plaza Luciente?
Estimad{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a}, ¿desea regresar a la <color=#FFAF2C>Plaza Luciente</color>?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Françaisfr
Cher/Chère invité{F#e}, préférez-vous retourner à la place Lumina ?
{M#Cher}{F#Chère} invité{F#e}, préférez-vous retourner à la <color=#FFAF2C>place Lumina</color> ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
日本語ja
お客様、ルミナスクエアへお戻りになりますか?
お客様、<color=#FFAF2C>ルミナスクエア</color>へお戻りになりますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
한국어ko
손님, 루미나 광장으로 돌아가시겠습니까?
손님, <color=#FFAF2C>루미나 광장</color>으로 돌아가시겠습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Portuguêspt
Estimado convidado/Estimada convidada, você deseja retornar à Praça Lumina?
{F#Estimada convidada}{M#Estimado convidado}, você deseja retornar à <color=#FFAF2C>Praça Lumina</color>?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Русскийru
Желаете вернуться на площадь Люмины?
Желаете вернуться на <color=#FFAF2C>площадь Люмины</color>?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
ไทยth
คุณลูกค้าที่เคารพ ต้องการกลับไปที่ Lumina Square หรือไม่?
คุณลูกค้าที่เคารพ ต้องการกลับไปที่ <color=#FFAF2C>Lumina Square</color> หรือไม่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
Tiếng Việtvi
Quý khách có cần quay về Quảng Trường Lumina không?
Quý khách có cần quay về <color=#FFAF2C>Quảng Trường Lumina</color> không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01
繁體中文zh-TW
尊敬的客人,您需要回到光映廣場嗎?
尊敬的客人,您需要回到<color=#FFAF2C>光映廣場</color>嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513017_01