Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513016_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.
Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.
Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513016
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513016/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.
Kak, kayaknya terjadi sesuatu di sana... Ayo kita lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Englishen
Wise, it looks like something's happening over there... Let's go check it out.
Wise, it looks like something's happening over there... Let's go check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
简体中文zh-CN
哥哥,那边好像发生了什么事…我们过去看看吧。
哥哥,那边好像发生了什么事…我们过去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Deutschde
Wise, da drüben scheint etwas passiert zu sein ... Lass uns nachsehen.
Wise, da drüben scheint etwas passiert zu sein ... Lass uns nachsehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Españoles
Wise, creo que está ocurriendo algo por ahí. Vamos a echar un vistazo.
Wise, creo que está ocurriendo algo por ahí. Vamos a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Françaisfr
Wise, on dirait qu'il se passe quelque chose là-bas... Allons voir de plus près.
Wise, on dirait qu'il se passe quelque chose là-bas... Allons voir de plus près.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
日本語ja
お兄ちゃん、あっちで何かあったみたいだよ…見に行ってみよ?
お兄ちゃん、あっちで何かあったみたいだよ…見に行ってみよ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
한국어ko
오빠, 저쪽에 무슨 일이 생긴 것 같아… 우리도 가보자
오빠, 저쪽에 무슨 일이 생긴 것 같아… 우리도 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Portuguêspt
Wise, parece que tem algo acontecendo ali. Vamos dar uma olhada.
Wise, parece que tem algo acontecendo ali. Vamos dar uma olhada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Русскийru
Вайз, там что-то случилось... Пойдём посмотрим.
Вайз, там что-то случилось... Пойдём посмотрим.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
ไทยth
พี่ ทางนั้นเหมือนจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นนะ... เราไปดูกันเถอะ
พี่ ทางนั้นเหมือนจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นนะ... เราไปดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
Tiếng Việtvi
Anh Wise, bên đó hình như đang xảy ra chuyện gì đó... chúng ta qua đó xem thử đi.
Anh Wise, bên đó hình như đang xảy ra chuyện gì đó... chúng ta qua đó xem thử đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08
繁體中文zh-TW
哥哥,那邊好像發生了什麼事……我們過去看看吧。
哥哥,那邊好像發生了什麼事……我們過去看看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513016_08