Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513008_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tuan/Nona Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

Tuan/Nona Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513008
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513008/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, kami datang untuk membahas hal penting dengan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Englishen
Master Proxy, we have come to discuss an important matter with you.
Master Proxy, we have come to discuss an important matter with you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
简体中文zh-CN
绳匠阁下,我们来是有一件重要的事要和您商议。
绳匠阁下,我们来是有一件重要的事要和您商议。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Deutschde
Werter Proxy, wir sind hier, weil wir eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen müssen.
Werter Proxy, wir sind hier, weil wir eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen müssen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Españoles
Wise, Belle, hemos venido para discutir un asunto muy importante con los dos.
Wise, Belle, hemos venido para discutir un asunto muy importante con los dos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Françaisfr
Maître/Maîtresse Proxy, nous sommes venus pour nous entretenir avec vous d'une affaire de grande importance.
{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, nous sommes venus pour nous entretenir avec vous d'une affaire de grande importance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
日本語ja
プロキシ様、この度は重要な件についてご相談したく参りました。
プロキシ様、この度は重要な件についてご相談したく参りました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
한국어ko
로프꾼님, 중요한 일을 의논하러 왔습니다
로프꾼님, 중요한 일을 의논하러 왔습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Portuguêspt
Mestre/Mestra Proxy, viemos para discutir um assunto deveras importante com você.
{F#Mestra}{M#Mestre} Proxy, viemos para discutir um assunto deveras importante com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, мы пришли, чтобы обсудить с вами одно важное дело.
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, мы пришли, чтобы обсудить с вами одно важное дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
ไทยth
ท่าน Proxy พวกเรามีเรื่องสำคัญมากๆ อยากจะหารือกับท่าน
ท่าน Proxy พวกเรามีเรื่องสำคัญมากๆ อยากจะหารือกับท่าน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, chúng tôi đến vì có chuyện quan trọng muốn thương lượng với cậu/cô.
Người Kết Nối, chúng tôi đến vì có chuyện quan trọng muốn thương lượng với {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,我們來是有一件重要的事要和您商議。
繩匠閣下,我們來是有一件重要的事要和您商議。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_01