Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_34

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...
Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi (Telepon)

Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...
Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/8/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...
Perlman bilang, Sarah dan orang-orangnya sudah mengirim banyak suplai ke sana melalui Vision Corporation, termasuk item material Ether khusus...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Englishen
Perlman said Sarah and her people have been shipping tons of supplies there through the Vision Corporation, including special Etheric items...
Perlman said Sarah and her people have been shipping tons of supplies there through the Vision Corporation, including special Etheric items...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
简体中文zh-CN
珀尔曼说,莎拉他们很早就通过远景实业的名义,往那里面运了很多物资,以及一些特殊以太物品…
珀尔曼说,莎拉他们很早就通过远景实业的名义,往那里面运了很多物资,以及一些特殊以太物品…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Deutschde
Perlman sagte, dass Sarah und ihre Leute dort tonnenweise Vorräte durch die Vision Corporation geliefert haben, einschließlich spezielle ätherische Gegenstände ...
Perlman sagte, dass Sarah und ihre Leute dort tonnenweise Vorräte durch die Vision Corporation geliefert haben, einschließlich spezielle ätherische Gegenstände ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Españoles
Dijo que Sarah y su gente estuvieron enviando muchos suministros y artículos etéreos especiales a través de la Corporación Visión durante mucho tiempo...
Dijo que Sarah y su gente estuvieron enviando muchos suministros y artículos etéreos especiales a través de la Corporación Visión durante mucho tiempo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Françaisfr
D'après Perlman, Sarah et ses sbires ont utilisé la Corporation Vision pour y envoyer des tonnes de provisions dont du matériel éthérique spécial...
D'après Perlman, Sarah et ses sbires ont utilisé la Corporation Vision pour y envoyer des tonnes de provisions dont du matériel éthérique spécial...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
日本語ja
パールマンによると、サラたちはかなり前から
ヴィジョン・コーポレーションの名義で、そこに多くの物資や特殊な
エーテル物品を運び込んでいたそうです…
パールマンによると、サラたちはかなり前から
ヴィジョン・コーポレーションの名義で、そこに多くの物資や特殊な
エーテル物品を運び込んでいたそうです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
한국어ko
펄만은 사라 일행이 오래전부터 비전 컴퍼니라는 이름을 통해 많은 물자와 특수 에테르 물품을 그곳으로 운반했다고 했어요…
펄만은 사라 일행이 오래전부터 비전 컴퍼니라는 이름을 통해 많은 물자와 특수 에테르 물품을 그곳으로 운반했다고 했어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Portuguêspt
Perlman disse que Sarah e sua equipe receberam toneladas de carregamentos de suprimentos ali, pela Corporação Visão. Inclusive alguns itens de Éter especiais...
Perlman disse que Sarah e sua equipe receberam toneladas de carregamentos de suprimentos ali, pela Corporação Visão. Inclusive alguns itens de Éter especiais...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Русскийru
Перлман говорил, что Сара и её подручные уже давно возили туда через «Вижн» всякие грузы — в том числе эфирные материалы...
Перлман говорил, что Сара и её подручные уже давно возили туда через «Вижн» всякие грузы — в том числе эфирные материалы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
ไทยth
Perlman บอกว่าพวก Sarah ส่งเสบียงมากมาย รวมถึงสินค้าอีเทอร์พิเศษบางอย่างไปที่นั่นในนามของ Vision Corporation มาตั้งนานแล้ว...
Perlman บอกว่าพวก Sarah ส่งเสบียงมากมาย รวมถึงสินค้าอีเทอร์พิเศษบางอย่างไปที่นั่นในนามของ Vision Corporation มาตั้งนานแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
Tiếng Việtvi
Perlman nói, Sarah bọn họ đã vận chuyển rất nhiều vật tư, bao gồm cả một số vật phẩm Ether đặc biệt đến đó từ trước, dưới danh nghĩa Công Ty Công Nghiệp Vision...
Perlman nói, Sarah bọn họ đã vận chuyển rất nhiều vật tư, bao gồm cả một số vật phẩm Ether đặc biệt đến đó từ trước, dưới danh nghĩa Công Ty Công Nghiệp Vision... 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34
繁體中文zh-TW
珀爾曼說,莎拉他們很早就透過遠景實業的名義,往那裡面運了很多物資,以及一些特殊以太物品……
珀爾曼說,莎拉他們很早就透過遠景實業的名義,往那裡面運了很多物資,以及一些特殊以太物品……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_34