Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200192_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)
Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Blueboo

Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)
Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200192/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)
Enh-na... (Aku bahkan tidak bisa bantu sahabatku...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Englishen
Nu-nah... (I can't even help my best friend...)
Nu-nah... (I can't even help my best friend...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
简体中文zh-CN
嗯呢…(我连帮助最好的朋友都做不到…)
嗯呢…(我连帮助最好的朋友都做不到…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Deutschde
Mhne ... (Ich kann nicht einmal meinem besten Freund helfen ...)
Mhne ... (Ich kann nicht einmal meinem besten Freund helfen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Españoles
Ña ehn nene...
(Ni siquiera puedo ayudar a mi mejor amiga...)
Ña ehn nene...
(Ni siquiera puedo ayudar a mi mejor amiga...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Françaisfr
Nu-nah... (Je n'arrive même pas à aider mon meilleur ami...)
Nu-nah... (Je n'arrive même pas à aider mon meilleur ami...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
日本語ja
ンナ…(僕は、親友を救うことさえできない…)
ンナ…(僕は、親友を救うことさえできない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
한국어ko
웅나…(제일 친한 친구도 도와주지 못하고 있어…)
웅나…(제일 친한 친구도 도와주지 못하고 있어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Portuguêspt
Nu-nah... (Eu não consigo nem ajudar a minha melhor amiga...)
Nu-nah... (Eu não consigo nem ajudar a minha melhor amiga...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Русскийru
Эн-не... (Я даже не могу помочь своему лучшему другу...)
Эн-не... (Я даже не могу помочь своему лучшему другу...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
ไทยth
อืดงืด... (แม้แต่ช่วยเพื่อนที่ดีที่สุดก็ทำไม่ได้...)
อืดงืด... (แม้แต่ช่วยเพื่อนที่ดีที่สุดก็ทำไม่ได้...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
Tiếng Việtvi
Na na... (Tôi thậm chí còn không thể giúp được người bạn thân nhất của mình...)
Na na... (Tôi thậm chí còn không thể giúp được người bạn thân nhất của mình...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我連幫助最好的朋友都做不到……)
嗯呢……(我連幫助最好的朋友都做不到……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200192_02