Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200170_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.
Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tong Bijak

Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.
Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200170
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200170/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.
Katanya ada Commemorative Coin yang tersembunyi di jalan luar Ballet Twins. Mungkin bisa cari di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Englishen
Rumor has it there are hidden coins in the outer walkway of Ballet Twins. Might be worth a look.
Rumor has it there are hidden coins in the outer walkway of Ballet Twins. Might be worth a look.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
简体中文zh-CN
据说,芭莱大厦的「站外通道」还藏着纪念币。去找找看或许不是坏主意。
据说,芭莱大厦的「站外通道」还藏着纪念币。去找找看或许不是坏主意。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Deutschde
Es heißt, dass im äußeren Gang der Ballet Twins Gedenkmünzen versteckt sind. Dort zu suchen, ist vielleicht keine schlechte Idee.
Es heißt, dass im äußeren Gang der Ballet Twins Gedenkmünzen versteckt sind. Dort zu suchen, ist vielleicht keine schlechte Idee.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Españoles
Se dice que algunas insignias están escondidas en el pasillo exterior de las Bailarinas Mellizas. Tal vez no sea mala idea ir a echar un vistazo.
Se dice que algunas insignias están escondidas en el pasillo exterior de las Bailarinas Mellizas. Tal vez no sea mala idea ir a echar un vistazo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Françaisfr
Il se dit que des pièces sont cachées sur la promenade extérieure des Jumelles Ballet. Ça vaudrait le coup d'aller vérifier.
Il se dit que des pièces sont cachées sur la promenade extérieure des Jumelles Ballet. Ça vaudrait le coup d'aller vérifier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
日本語ja
バレエツインズの「構外通路」にはまだ記念コインが隠されているそうだ。探しに行ってみるのも悪くないやもしれんな。
バレエツインズの「構外通路」にはまだ記念コインが隠されているそうだ。探しに行ってみるのも悪くないやもしれんな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
한국어ko
발레 빌딩의 「역 밖 통로」에 기념 화폐가 숨겨져 있다고 들었네. 한번 가보는 것도 나쁘지 않을 것 같군
발레 빌딩의 「역 밖 통로」에 기념 화폐가 숨겨져 있다고 들었네. 한번 가보는 것도 나쁘지 않을 것 같군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Portuguêspt
Há rumores de que algumas moedas estão na passarela externa dos Edifícios Balé. Pode valer a pena a viagem.
Há rumores de que algumas moedas estão na passarela externa dos Edifícios Balé. Pode valer a pena a viagem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Русскийru
Ходят слухи, что на дорожке вокруг «Близнецов Балетт» есть монеты. Возможно, стоит проверить.
Ходят слухи, что на дорожке вокруг «Близнецов Балетт» есть монеты. Возможно, стоит проверить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
ไทยth
นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่ระลึกซ่อนอยู่ที่ "ทางเดินนอกสถานี" ของ Ballet Twins ด้วย ลองไปหาดูก็เป็นความคิดที่ไม่เลวนะ
นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่ระลึกซ่อนอยู่ที่ "ทางเดินนอกสถานี" ของ Ballet Twins ด้วย ลองไปหาดูก็เป็นความคิดที่ไม่เลวนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
Tiếng Việtvi
Nghe bảo "con đường bên ngoài" Tòa Nhà Ballet có cất giấu xu kỷ niệm. Tới đó tìm thử không chừng cũng là một ý hay.
Nghe bảo "con đường bên ngoài" Tòa Nhà Ballet có cất giấu xu kỷ niệm. Tới đó tìm thử không chừng cũng là một ý hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04
繁體中文zh-TW
據說,芭萊大廈的「站外通道」還藏著紀念幣。去找找看或許不是壞主意。
據說,芭萊大廈的「站外通道」還藏著紀念幣。去找找看或許不是壞主意。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_04