Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200148_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)
Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Pengubah Wujud

Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)
Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200148
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200148/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)
Enh-na? (Coba aku ingat-ingat dulu... masih ada mantra apa lagi ya... Hmm...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Englishen
Ehn-na? (Let me think up another chant, then... hmm...)
Ehn-na? (Let me think up another chant, then... hmm...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
简体中文zh-CN
嗯呢?(让我想想还有什么咒语…唔…)
嗯呢?(让我想想还有什么咒语…唔…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Deutschde
Mhne? (Lass mich nachdenken, ob es noch einen anderen Spruch gibt ... Hm ...)
Mhne? (Lass mich nachdenken, ob es noch einen anderen Spruch gibt ... Hm ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Españoles
¿Ehn noo...?
(¿Qué otro conjuro podría haber...? Humm...)
¿Ehn noo...?
(¿Qué otro conjuro podría haber...? Humm...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Françaisfr
Ehn-na ? (Laissez-moi réfléchir à une autre formule, alors... hmm...)
Ehn-na ? (Laissez-moi réfléchir à une autre formule, alors... hmm...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
日本語ja
ンナ?(他に掛け声なんてあっただろうか…うーん…)
ンナ?(他に掛け声なんてあっただろうか…うーん…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
한국어ko
웅나?(다른 주문이 뭐가 있더라… 음…)
웅나?(다른 주문이 뭐가 있더라… 음…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Portuguêspt
Ehn-na? (Deixa eu pensar num outro feitiço, então... hum...)
Ehn-na? (Deixa eu pensar num outro feitiço, então... hum...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Русскийru
Эн-на? (Тогда надо придумать другой текст... хм-м...)
Эн-на? (Тогда надо придумать другой текст... хм-м...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
ไทยth
อืดงืด? (ขอฉันคิดก่อน ว่ายังมีคาถาอะไรอีกมั้ย... อืม...)
อืดงืด? (ขอฉันคิดก่อน ว่ายังมีคาถาอะไรอีกมั้ย... อืม...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
Tiếng Việtvi
Nah ne? (Để tôi suy nghĩ câu thần chú khác... hừm...)
Nah ne? (Để tôi suy nghĩ câu thần chú khác... hừm...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05
繁體中文zh-TW
嗯呢?(讓我想想還有什麼咒語……唔……)
嗯呢?(讓我想想還有什麼咒語……唔……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200148_05