Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200118_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)
Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alphaboo

Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)
Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200118
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200118/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)
Enh-na. (Sudah, katakan saja lah. Kamu butuh berapa Denny untuk lupakan kejadian barusan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Englishen
Ehn-na. (Go on, how many Dennies will it take for you to forget everything you just saw?)
Ehn-na. (Go on, how many Dennies will it take for you to forget everything you just saw?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
简体中文zh-CN
嗯呢。(说吧,多少丁尼可以让你忘记刚刚看到的一切?)
嗯呢。(说吧,多少丁尼可以让你忘记刚刚看到的一切?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Deutschde
Mhne. (Sprich, wie viele Dennys lassen dich all das vergessen, was du gerade gesehen hast?)
Mhne. (Sprich, wie viele Dennys lassen dich all das vergessen, was du gerade gesehen hast?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Españoles
¿Ehn ñe?
(¿Cuántos deniques serían suficientes para hacer que olvides todo lo que acabas de presenciar?)
¿Ehn ñe?
(¿Cuántos deniques serían suficientes para hacer que olvides todo lo que acabas de presenciar?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Françaisfr
Ehn-na. (Allez, combien de dennies faut-il que je te paie pour que tu oublies tout ce que tu viens de voir ?)
Ehn-na. (Allez, combien de dennies faut-il que je te paie pour que tu oublies tout ce que tu viens de voir ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
日本語ja
ンナ。(おい、今見たものを忘れさせるために、ディニーをいくら払えばいい?)
ンナ。(おい、今見たものを忘れさせるために、ディニーをいくら払えばいい?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
한국어ko
웅나(말해, 얼마면 방금 본 걸 잊을 수 있지?)
웅나(말해, 얼마면 방금 본 걸 잊을 수 있지?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Portuguêspt
Ehn-na. (Vamos lá, por quantos dennies você consegue se esquecer de tudo que viu aqui?)
Ehn-na. (Vamos lá, por quantos dennies você consegue se esquecer de tudo que viu aqui?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Русскийru
Эн-на. (Ну и сколько денни ты с меня возьмёшь, чтобы забыть об этом?)
Эн-на. (Ну и сколько денни ты с меня возьмёшь, чтобы забыть об этом?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
ไทยth
อืดงืด... (ว่ามาเลย ต้องการ Denny เท่าไหร่ คุณถึงจะลืมทุกอย่างที่เพิ่งเห็นเมื่อกี้?)
อืดงืด... (ว่ามาเลย ต้องการ Denny เท่าไหร่ คุณถึงจะลืมทุกอย่างที่เพิ่งเห็นเมื่อกี้?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
Tiếng Việtvi
Um ne. (Nói đi, bao nhiêu Denny có thể khiến bạn quên hết những chuyện vừa nhìn thấy?)
Um ne. (Nói đi, bao nhiêu Denny có thể khiến bạn quên hết những chuyện vừa nhìn thấy?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06
繁體中文zh-TW
嗯呢。(說吧,多少丁尼可以讓你忘記剛剛看到的一切?)
嗯呢。(說吧,多少丁尼可以讓你忘記剛剛看到的一切?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_06