Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200100_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)
Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Pengubah Wujud

Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)
Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200100
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200100/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)
Enh-na!!! (Benaran?! Kamu tadi lihat apa? Aku berubah jadi apa?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Englishen
En-nah!! (Really!? What did you see? What did I almost transform into!?)
En-nah!! (Really!? What did you see? What did I almost transform into!?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
简体中文zh-CN
嗯呢!!(真的吗!你看到了?我变成什么了!)
嗯呢!!(真的吗!你看到了?我变成什么了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Deutschde
Mhne!! (Echt jetzt?! Hast du das gesehen? In was ich mich verwandelt habe!)
Mhne!! (Echt jetzt?! Hast du das gesehen? In was ich mich verwandelt habe!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Españoles
¿Ehn? ¿Nah?
(¿De verdad lo viste? ¿En qué he estado a punto de transformarme?)
¿Ehn? ¿Nah?
(¿De verdad lo viste? ¿En qué he estado a punto de transformarme?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Françaisfr
En-nah !! (Vraiment ?! Vous avez vu quelque chose ? En quoi est-ce que j'ai failli me transformer ?!)
En-nah !! (Vraiment ?! Vous avez vu quelque chose ? En quoi est-ce que j'ai failli me transformer ?!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
日本語ja
ンナ!!
(本当なの?見てた?何に変身した!?)
ンナ!!
(本当なの?見てた?何に変身した!?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
한국어ko
웅나!!(진짜야? 네가 봤어? 내가 뭐로 변했는데?)
웅나!!(진짜야? 네가 봤어? 내가 뭐로 변했는데?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Portuguêspt
En-nah!! (Sério!? O que você viu? Eu quase morfei em quê?)
En-nah!! (Sério!? O que você viu? Eu quase morfei em quê?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Русскийru
Эн-наа!! (Серьёзно?! Что ты видишь? Во что я почти трансформировался?!)
Эн-наа!! (Серьёзно?! Что ты видишь? Во что я почти трансформировался?!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
ไทยth
อืดงืด!! (จริงเหรอ! คุณเห็นเหรอ? ฉันแปลงร่างเป็นอะไรเหรอ!)
อืดงืด!! (จริงเหรอ! คุณเห็นเหรอ? ฉันแปลงร่างเป็นอะไรเหรอ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
Tiếng Việtvi
Nah ne!! (Thật sao! Bạn nhìn thấy rồi à? Tôi biến thành thứ gì rồi!)
Nah ne!! (Thật sao! Bạn nhìn thấy rồi à? Tôi biến thành thứ gì rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06
繁體中文zh-TW
嗯呢!!(真的嗎!你看到了?我變成什麼了!)
嗯呢!!(真的嗎!你看到了?我變成什麼了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_06