Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200092_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)
Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Gourmetboo

Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)
Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200092/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)
Ehn-ne-ehn-nah! (Tentu saja ada bedanya! hidroelektrik rasanya lembut, sedangkan piroelektrik rasanya pedas. Stasiun umum cuma buat kenyangin perut, sedangkan stasiun privat perlu dinikmati rasanya... Ini topik yang sangat rumit! Dan aku paling rekomendasi tempat ini! Setelah kamu coba isi daya di sini, dijamin tidak bakalan mau ke tempat lain lagi!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Englishen
Ehn-ne-ehn-nah! (Of course, there's a difference! Hydroelectricity is velvety, while pyroelectricity is spicy. Public stations are only good for a basic charge, while private stations offer more refined surges... It's a very complex subject! And this place is my top rec! Once you've charged here, you'll never want to go anywhere else!)
Ehn-ne-ehn-nah! (Of course, there's a difference! Hydroelectricity is velvety, while pyroelectricity is spicy. Public stations are only good for a basic charge, while private stations offer more refined surges... It's a very complex subject! And this place is my top rec! Once you've charged here, you'll never want to go anywhere else!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
简体中文zh-CN
嗯呢嗯呢!(当然有区别!水电口感绵软,火电余味热辣。公用桩只能饱腹,私用桩电涌细腻…这里面学问可大了!而这家店就是我最推荐的!只要尝过一次这家店的充电滋味,就再也不想去别的家了!)
嗯呢嗯呢!(当然有区别!水电口感绵软,火电余味热辣。公用桩只能饱腹,私用桩电涌细腻…这里面学问可大了!而这家店就是我最推荐的!只要尝过一次这家店的充电滋味,就再也不想去别的家了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Deutschde
Mhne-mhne! (Natürlich gibt es das! Strom aus Wasserkraft ist samtig, während Thermalstrom scharf ist. An öffentlichen Stationen kann man sich zwar aufladen, aber private haben eine exquisite Spannung ... Das ist eine regelrechte Wissenschaft! Und dieser Laden ist der beste! Einmal hier aufladen und du willst nirgendwo anders mehr hin!)
Mhne-mhne! (Natürlich gibt es das! Strom aus Wasserkraft ist samtig, während Thermalstrom scharf ist. An öffentlichen Stationen kann man sich zwar aufladen, aber private haben eine exquisite Spannung ... Das ist eine regelrechte Wissenschaft! Und dieser Laden ist der beste! Einmal hier aufladen und du willst nirgendwo anders mehr hin!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Españoles
¡En ehn nah!
(¡Pues claro! La hidroelectricidad es aterciopelada, mientras que la piroelectricidad es salvaje. Las estaciones públicas solo sirven para una carga básica, pero las privadas ofrecen cargas más refinadas... Es un tema muy complejo. ¡Y esta es mi favorita! Una vez la pruebes, ¡no querrás ir a ninguna otra!)
¡En ehn nah!
(¡Pues claro! La hidroelectricidad es aterciopelada, mientras que la piroelectricidad es salvaje. Las estaciones públicas solo sirven para una carga básica, pero las privadas ofrecen cargas más refinadas... Es un tema muy complejo. ¡Y esta es mi favorita! Una vez la pruebes, ¡no querrás ir a ninguna otra!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Françaisfr
Ehn-ne-ehn-nah ! (Bien sûr, c'est différent ! L'hydroélectricité est douce, alors que la pyroélectricité est chaude. Les stations publiques ne sont bonnes que pour une recharge de base, tandis que les stations privées offrent des tensions plus raffinées... C'est très complexe ! Une fois qu'on s'est rechargé ici, on ne veut plus se recharger ailleurs !)
Ehn-ne-ehn-nah ! (Bien sûr, c'est différent ! L'hydroélectricité est douce, alors que la pyroélectricité est chaude. Les stations publiques ne sont bonnes que pour une recharge de base, tandis que les stations privées offrent des tensions plus raffinées... C'est très complexe ! Une fois qu'on s'est rechargé ici, on ne veut plus se recharger ailleurs !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
日本語ja
ンナンナ!(あたぼうよ!水力発電と火力発電じゃあ後味が違ってら。それに、共同スタンドよりも私用スタンドの方がサージが滑らかだ!あっしイチ押しのこの店の味を覚えたら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ!)
ンナンナ!(あたぼうよ!水力発電と火力発電じゃあ後味が違ってら。それに、共同スタンドよりも私用スタンドの方がサージが滑らかだ!あっしイチ押しのこの店の味を覚えたら、別のスタンドなんて使えねぇぜぃ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
한국어ko
웅나웅나!(당연히 차이가 있지! 수력 전기는 부드럽고 화력 전기는 뒷맛이 뜨거워. 공용 서지는 포만감만 있는데 개인용 서지는 섬세해… 엄청난 학문이 담겨있지! 그리고 여기는 내가 강추하는 가게야! 이 가게의 충전 맛을 한 번 보면 다른 데는 절대 못 가!)
웅나웅나!(당연히 차이가 있지! 수력 전기는 부드럽고 화력 전기는 뒷맛이 뜨거워. 공용 서지는 포만감만 있는데 개인용 서지는 섬세해… 엄청난 학문이 담겨있지! 그리고 여기는 내가 강추하는 가게야! 이 가게의 충전 맛을 한 번 보면 다른 데는 절대 못 가!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Portuguêspt
Ehn-ne-ehn-nah! (Sim! A hidroeletricidade é aveludada, já a piroeletricidade é estimulante. As estações públicas quebram o galho. As estações particulares são mais refinadas... Mas aqui é bom! Quando você se recarregar aqui, nunca mais vai querer sair!)
Ehn-ne-ehn-nah! (Sim! A hidroeletricidade é aveludada, já a piroeletricidade é estimulante. As estações públicas quebram o galho. As estações particulares são mais refinadas... Mas aqui é bom! Quando você se recarregar aqui, nunca mais vai querer sair!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Русскийru
Эн-наа! (Конечно, разница есть! Гидроэнергия более мягкая, а тепловая — остренькая. На частных зарядках ток вкуснее общественных. А это место особенное! Один раз попробуешь — и на другие станции не пойдёшь!)
Эн-наа! (Конечно, разница есть! Гидроэнергия более мягкая, а тепловая — остренькая. На частных зарядках ток вкуснее общественных. А это место особенное! Один раз попробуешь — и на другие станции не пойдёшь!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
ไทยth
อืดงืดอืดงืด! (ต้องแตกต่างกันอยู่แล้ว! พลังงานไฮดรอลิกมีรสอ่อนนุ่ม พลังงานจากความร้อนนั้นรสชาติร้อนแรง เสาสาธารณะทำได้แค่อิ่มท้องเท่านั้น กระแสไฟของเสาส่วนตัวนั้นละเอียดอ่อน... มีสิ่งให้เรียนรู้เยอะแยะ! และร้านนี้คือร้านที่ฉันแนะนำสุดๆ ไปเลย! เพียงแค่ได้สัมผัสประสบการณ์แท่นชาร์จในร้านนี้แล้ว เธอจะไม่อยากไปร้านอื่นอีกเลย!)
อืดงืดอืดงืด! (ต้องแตกต่างกันอยู่แล้ว! พลังงานไฮดรอลิกมีรสอ่อนนุ่ม พลังงานจากความร้อนนั้นรสชาติร้อนแรง เสาสาธารณะทำได้แค่อิ่มท้องเท่านั้น กระแสไฟของเสาส่วนตัวนั้นละเอียดอ่อน... มีสิ่งให้เรียนรู้เยอะแยะ! และร้านนี้คือร้านที่ฉันแนะนำสุดๆ ไปเลย! เพียงแค่ได้สัมผัสประสบการณ์แท่นชาร์จในร้านนี้แล้ว เธอจะไม่อยากไปร้านอื่นอีกเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
Tiếng Việtvi
Um nu na ne! (Khác nhiều lắm! Thủy điện thì mềm mại, nhiệt điện có vị cay nóng. Cột công cộng chỉ để no bụng, cột tư nhân nguồn điện rất tinh tế! Tiệm này là tiệm tôi thích nhất! Một khi đã trải nghiệm sạc pin ở đây, sẽ không bao giờ muốn đi tiệm khác nữa!)
Um nu na ne! (Khác nhiều lắm! Thủy điện thì mềm mại, nhiệt điện có vị cay nóng. Cột công cộng chỉ để no bụng, cột tư nhân nguồn điện rất tinh tế! Tiệm này là tiệm tôi thích nhất! Một khi đã trải nghiệm sạc pin ở đây, sẽ không bao giờ muốn đi tiệm khác nữa!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05
繁體中文zh-TW
嗯呢嗯呢!(當然有區別!水電口感綿軟,火電餘味熱辣。公用樁只能飽腹,私用樁電湧細膩……這裡面學問可大了!而這家店就是我最推薦的!只要嚐過一次這家店的充電滋味,就再也不想去別的家了!)
嗯呢嗯呢!(當然有區別!水電口感綿軟,火電餘味熱辣。公用樁只能飽腹,私用樁電湧細膩……這裡面學問可大了!而這家店就是我最推薦的!只要嚐過一次這家店的充電滋味,就再也不想去別的家了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200092_05