Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200086_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.
Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200086

Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.
Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200086
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200086/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.
Ada sesuatu yang berkilauan tersembunyi di bawah pegas yang berkarat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Englishen
Something shiny lies hidden beneath the rusty spring.
Something shiny lies hidden beneath the rusty spring.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
简体中文zh-CN
锈蚀的弹簧底下藏着什么亮闪闪的东西。
锈蚀的弹簧底下藏着什么亮闪闪的东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Deutschde
Unter der rostigen Feder verbirgt sich etwas Glänzendes.
Unter der rostigen Feder verbirgt sich etwas Glänzendes.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Españoles
Hay una cosa brillante bajo el resorte oxidado.
Hay una cosa brillante bajo el resorte oxidado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Françaisfr
Il y a un truc qui brille caché sous le ressort rouillé.
Il y a un truc qui brille caché sous le ressort rouillé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
日本語ja
錆びたバネの下に、何かキラキラしたものが隠れている。
錆びたバネの下に、何かキラキラしたものが隠れている。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
한국어ko
녹슨 용수철 아래에서 무언가 반짝인다
녹슨 용수철 아래에서 무언가 반짝인다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Portuguêspt
Tem alguma coisa brilhante ali embaixo daquela mola.
Tem alguma coisa brilhante ali embaixo daquela mola.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Русскийru
Под ржавой пружиной что-то блестит.
Под ржавой пружиной что-то блестит.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
ไทยth
มีอะไรระยิบระยับซ่อนอยู่ใต้สปริงที่ขึ้นสนิม
มีอะไรระยิบระยับซ่อนอยู่ใต้สปริงที่ขึ้นสนิม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
Tiếng Việtvi
Có thứ gì đó sáng lấp lánh ẩn dưới chiếc lò xo rỉ sét.
Có thứ gì đó sáng lấp lánh ẩn dưới chiếc lò xo rỉ sét.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01
繁體中文zh-TW
鏽蝕的彈簧底下藏著什麼亮閃閃的東西。
鏽蝕的彈簧底下藏著什麼亮閃閃的東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200086_01