Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200073_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...
Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orlenda

Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...
Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200073
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200073/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...
Sebenarnya dari kecil semua orang sudah bilang kalau mukaku ini pasaran...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Englishen
Actually, everyone keeps telling me that I've got a pretty ordinary face since I was a kid...
Actually, everyone keeps telling me that I've got a pretty ordinary face since I was a kid...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
简体中文zh-CN
其实从小到大大家都说,我就是大众脸…
其实从小到大大家都说,我就是大众脸…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Deutschde
Seit ich ein Kind bin, sagen alle immer, ich habe ein Durchschnittsgesicht ...
Seit ich ein Kind bin, sagen alle immer, ich habe ein Durchschnittsgesicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Españoles
Desde pequeña, todo el mundo dice que tengo un rostro que puede interpretar cualquier papel.
Desde pequeña, todo el mundo dice que tengo un rostro que puede interpretar cualquier papel.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Françaisfr
En fait, depuis mon enfance, tout le monde me dit que j'ai un visage plutôt banal...
En fait, depuis mon enfance, tout le monde me dit que j'ai un visage plutôt banal...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
日本語ja
実はね、小さい頃からモブ顔だって
言われてたんだ…
実はね、小さい頃からモブ顔だって
言われてたんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
한국어ko
어릴 때부터 주변에서 다들 나보고 흔한 얼굴이라고 그러더라…
어릴 때부터 주변에서 다들 나보고 흔한 얼굴이라고 그러더라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Portuguêspt
Na verdade, desde pequena, todo mundo diz que eu tenho um rosto muito comum...
Na verdade, desde pequena, todo mundo diz que eu tenho um rosto muito comum...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Русскийru
Мне с детства говорили, что внешность у меня неприметная...
Мне с детства говорили, что внешность у меня неприметная...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
ไทยth
ที่จริงแล้วตั้งแต่เล็กจนโตทุกคนต่างพูดว่า ฉันคือพวกหน้าโหล...
ที่จริงแล้วตั้งแต่เล็กจนโตทุกคนต่างพูดว่า ฉันคือพวกหน้าโหล...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
Tiếng Việtvi
Thật ra từ nhỏ mọi người đều nói rằng tôi có gương mặt đại chúng...
Thật ra từ nhỏ mọi người đều nói rằng tôi có gương mặt đại chúng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05
繁體中文zh-TW
其實從小到大大家都說,我就是大眾臉……
其實從小到大大家都說,我就是大眾臉……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200073_05