Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200072_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.
Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Orlenda

Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.
Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200072
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200072/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.
Aku tidak bakal pakai barang ini, kamu ambil saja kalau mau.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Englishen
I don't have any use for it. You can have it if you want.
I don't have any use for it. You can have it if you want.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
简体中文zh-CN
是我用不到的东西,你需要的话请拿着吧。
是我用不到的东西,你需要的话请拿着吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Deutschde
Das kann ich nicht gebrauchen. Wenn du es willst, nimm es.
Das kann ich nicht gebrauchen. Wenn du es willst, nimm es.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Españoles
No la necesito, así que, si quieres, toma.
No la necesito, así que, si quieres, toma.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Françaisfr
Ça ne me sert à rien. Tu peux la prendre si tu veux.
Ça ne me sert à rien. Tu peux la prendre si tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
日本語ja
アタシには使い道のないシロモノだ。
アンタ、欲しいなら持ってきな。
アタシには使い道のないシロモノだ。
アンタ、欲しいなら持ってきな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
한국어ko
나한텐 쓸모없는 물건이니까 필요하면 가져가
나한텐 쓸모없는 물건이니까 필요하면 가져가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Portuguêspt
Eu não vou usar isso aqui pra nada. É sua, se você quiser.
Eu não vou usar isso aqui pra nada. É sua, se você quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Русскийru
Мне она не нужна. Можешь взять, если хочешь.
Мне она не нужна. Можешь взять, если хочешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
ไทยth
มันเป็นของที่ฉันไม่ได้ใช้ ถ้าอยากได้ก็เอาไปเถอะ
มันเป็นของที่ฉันไม่ได้ใช้ ถ้าอยากได้ก็เอาไปเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
Tiếng Việtvi
Đây là thứ tôi không dùng đến, cậu/cô cần thì cứ lấy đi.
Đây là thứ tôi không dùng đến, {F#cô}{M#cậu} cần thì cứ lấy đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08
繁體中文zh-TW
是我用不到的東西,你需要的話請拿著吧。
是我用不到的東西,你需要的話請拿著吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200072_08