Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200066_08

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!
Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Casey

Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!
Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!
Ternyata begitu dibuka, selain barang-barang tidak berguna, ternyata masih ada Commemorative Coin dari HIA!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Englishen
When I pried it open, I found nothing but a few odds and ends, but to my surprise, there was a Commemorative Coin from the Hollow Investigative Association!
When I pried it open, I found nothing but a few odds and ends, but to my surprise, there was a Commemorative Coin from the Hollow Investigative Association!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
简体中文zh-CN
结果撬开一看——里面除了一堆杂七杂八的东西,竟然有空洞调查协会的纪念币!!
结果撬开一看——里面除了一堆杂七杂八的东西,竟然有空洞调查协会的纪念币!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Deutschde
Aber als ich sie öffnete, sah ich nur einen Haufen unnützes Zeug, und sogar eine Gedenkmünze der HIA war dabei!
Aber als ich sie öffnete, sah ich nur einen Haufen unnützes Zeug, und sogar eine Gedenkmünze der HIA war dabei!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Españoles
Al abrirla, solo encontré un montón de cachivaches, ¡pero también había una insignia de la HIA!
Al abrirla, solo encontré un montón de cachivaches, ¡pero también había una insignia de la HIA!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Françaisfr
Après l'avoir ouverte de force, je n'ai trouvé rien d'autre que quelques babioles, mais à ma grande surprise, il y avait une pièce commémorative de l'Association d'inspection des Néantres !
Après l'avoir ouverte de force, je n'ai trouvé rien d'autre que quelques babioles, mais à ma grande surprise, il y avait une pièce commémorative de l'Association d'inspection des Néantres !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
日本語ja
中から出てきたのはガラクタの山、
それにまさかまさかのホロウ調査協会記念コイン!!
中から出てきたのはガラクタの山、
それにまさかまさかのホロウ調査協会記念コイン!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
한국어ko
열어 보니——안에 잡동사니랑 공동 조사 길드 기념 화폐가 들어있었어!!
열어 보니——안에 잡동사니랑 공동 조사 길드 기념 화폐가 들어있었어!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Portuguêspt
Quando abri, não tinha nada além de bugigangas e, para minha surpresa, uma moeda da Associação de Investigação de Esferas Negras!
Quando abri, não tinha nada além de bugigangas e, para minha surpresa, uma moeda da Associação de Investigação de Esferas Negras!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Русскийru
И вот я заглядываю в неё — а вижу лишь всякий хлам. А самое интересное — среди хлама была памятная монета АИК!
И вот я заглядываю в неё — а вижу лишь всякий хлам. А самое интересное — среди хлама была памятная монета АИК!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
ไทยth
ที่ไหนได้เปิดออกมาแล้ว... ข้างในมีแต่ของอะไรก็ไม่รู้เต็มไปหมด แล้วยังมีเหรียญที่ระลึกของ HIA ด้วย!!
ที่ไหนได้เปิดออกมาแล้ว... ข้างในมีแต่ของอะไรก็ไม่รู้เต็มไปหมด แล้วยังมีเหรียญที่ระลึกของ HIA ด้วย!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
Tiếng Việtvi
Kết quả mở ra... bên trong toàn là những thứ tạp nham, thậm chí có cả xu kỷ niệm của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng nữa!!
Kết quả mở ra... bên trong toàn là những thứ tạp nham, thậm chí có cả xu kỷ niệm của Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng nữa!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08
繁體中文zh-TW
結果撬開一看——裡面除了一堆雜七雜八的東西,竟然有空洞調查協會的紀念幣!!
結果撬開一看——裡面除了一堆雜七雜八的東西,竟然有空洞調查協會的紀念幣!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_08