Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200060_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?
Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200060

Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?
Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200060
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200060/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?
Dalam kantong belanja yang usang itu, kamu samar-samar bisa melihat spesimen tangan manusia yang terbuat dari lilin...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Englishen
A wax model of a human hand sticks out from a drenched takeout bag...
A wax model of a human hand sticks out from a drenched takeout bag...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
简体中文zh-CN
风雨剥蚀的外卖袋子里,隐约露出了一只人手的蜡制标本…?
风雨剥蚀的外卖袋子里,隐约露出了一只人手的蜡制标本…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Deutschde
Aus dem abgewetzten Lieferbeutel ragt ein Wachsmodell einer menschlichen Hand heraus ...
Aus dem abgewetzten Lieferbeutel ragt ein Wachsmodell einer menschlichen Hand heraus ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Españoles
En la bolsa de comida, que ya no tiene el aspecto que tenía al salir del restaurante, se ve una figura de cera de una mano humana...
En la bolsa de comida, que ya no tiene el aspecto que tenía al salir del restaurante, se ve una figura de cera de una mano humana...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Françaisfr
Un modèle de main humaine en cire dépasse d'un sac à emporter trempé...
Un modèle de main humaine en cire dépasse d'un sac à emporter trempé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
日本語ja
雨風にさらされてボロボロになったフードデリバリー用の袋。
その中からチラリと見えるのは、ロウでつくられた手の模型…?
雨風にさらされてボロボロになったフードデリバリー用の袋。
その中からチラリと見えるのは、ロウでつくられた手の模型…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
한국어ko
비바람에 바스라진 배달 봉투 속에 사람 손 모양의 밀랍 표본이 희미하게 드러났다…?
비바람에 바스라진 배달 봉투 속에 사람 손 모양의 밀랍 표본이 희미하게 드러났다…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Portuguêspt
É possível ver uma mão de cera saindo da sacola molhada...
É possível ver uma mão de cera saindo da sacola molhada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Русскийru
Из промокшего пакета для еды торчит восковая модель человеческой руки...
Из промокшего пакета для еды торчит восковая модель человеческой руки...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
ไทยth
ในถุงเดลิเวอรี่ที่ผ่านร้อนผ่านหนาว มีรูปปั้นหลอมขี้ผึ้งรูปมือคนโผล่ออกมา...?
ในถุงเดลิเวอรี่ที่ผ่านร้อนผ่านหนาว มีรูปปั้นหลอมขี้ผึ้งรูปมือคนโผล่ออกมา...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
Tiếng Việtvi
Trong chiếc túi giao đồ ăn đã hao mòn do thời tiết, một mẫu sáp bàn tay người thấp thoáng lộ ra...?
Trong chiếc túi giao đồ ăn đã hao mòn do thời tiết, một mẫu sáp bàn tay người thấp thoáng lộ ra...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01
繁體中文zh-TW
風雨剝蝕的外送袋子裡,隱約露出了一隻人手的蠟製標本……?
風雨剝蝕的外送袋子裡,隱約露出了一隻人手的蠟製標本……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200060_01