Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200056_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...?
...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...? 

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Archie

...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...?
...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...? 
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200056/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...?
...Tunggu dulu, pemilik kanal "Ballet Senja" mana boleh bilang begitu...? 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Englishen
Hold on a minute, that doesn't sound like something the host of Twilight Ballet should say...
Hold on a minute, that doesn't sound like something the host of Twilight Ballet should say...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
简体中文zh-CN
…等等等一下,这好像不是「暮色芭莱」频道主应该说的话…
…等等等一下,这好像不是「暮色芭莱」频道主应该说的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Deutschde
W... Warte mal, das klingt nicht wie etwas, das der Schöpfer des Programms „Twilight Ballet“ sagen sollte ...
W... Warte mal, das klingt nicht wie etwas, das der Schöpfer des Programms „Twilight Ballet“ sagen sollte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Españoles
... Espera, eso no es algo que una presentadora de «Ballet de medianoche» debería decir...
... Espera, eso no es algo que una presentadora de «Ballet de medianoche» debería decir...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Françaisfr
Attends une minute, c'est pas le genre de choses que l'animatrice de Ballet au crépuscule devrait dire...
Attends une minute, c'est pas le genre de choses que l'animatrice de Ballet au crépuscule devrait dire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
日本語ja
…いや、ダメダメ。
今のは「黄昏バレエ」の動画配信者として言っちゃダメなやつ…
…いや、ダメダメ。
今のは「黄昏バレエ」の動画配信者として言っちゃダメなやつ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
한국어ko
…자, 자, 잠깐만, 「황혼의 발레」 채널 주인이 할 말은 아닌 것 같아요…
…자, 자, 잠깐만, 「황혼의 발레」 채널 주인이 할 말은 아닌 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Portuguêspt
Ei, alto lá, isso não é algo que o apresentador de "Balés no Crepúsculo" deveria dizer...
Ei, alto lá, isso não é algo que o apresentador de "Balés no Crepúsculo" deveria dizer...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Русскийru
Так, стоп. Ведущей «Сумерек Балетт» такое говорить нельзя...
Так, стоп. Ведущей «Сумерек Балетт» такое говорить нельзя...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
ไทยth
...เดี๋ยวก่อนๆ ๆ นี่ฟังดูไม่ใช่สิ่งที่เจ้าของช่อง "Twilight Ballet" ควรจะพูดนะ...
...เดี๋ยวก่อนๆ ๆ นี่ฟังดูไม่ใช่สิ่งที่เจ้าของช่อง "Twilight Ballet" ควรจะพูดนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
Tiếng Việtvi
...Khoan đã, đây có vẻ không phải là điều mà chủ kênh "Twilight Ballet" nên nói...
...Khoan đã, đây có vẻ không phải là điều mà chủ kênh "Twilight Ballet" nên nói...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09
繁體中文zh-TW
等等等一下,這好像不是「暮色芭萊」頻道主應該說的話……
等等等一下,這好像不是「暮色芭萊」頻道主應該說的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200056_09