Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100306_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?
Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?
Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100306
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100306/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?
Kamu yakin benda itu bukan Bangboo? Kayak Luckyboo gitu misalnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Englishen
Are you sure that white thing isn't a Bangboo? Like, maybe a Luckyboo or something?
Are you sure that white thing isn't a Bangboo? Like, maybe a Luckyboo or something?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
简体中文zh-CN
那个白色的东西真的不是邦布吗?比如招财布什么的?
那个白色的东西真的不是邦布吗?比如招财布什么的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Deutschde
Bist du sicher, dass dieses weiße Ding kein Bangboo war? Vielleicht ein Glücksboo oder so?
Bist du sicher, dass dieses weiße Ding kein Bangboo war? Vielleicht ein Glücksboo oder so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Españoles
¿Acaso esa cosa blanca no será un bangbú? Como un Manekibú o algo así.
¿Acaso esa cosa blanca no será un bangbú? Como un Manekibú o algo así.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Françaisfr
Tu es sûre que cette chose blanche n'était pas un Bangbou ? Genre, peut-être un Fortunabou ou quelque chose comme ça ?
Tu es sûre que cette chose blanche n'était pas un Bangbou ? Genre, peut-être un Fortunabou ou quelque chose comme ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
日本語ja
それ、本当はボンプなんじゃないかな?
ほら、オマネキボンプとかも白いし!
それ、本当はボンプなんじゃないかな?
ほら、オマネキボンプとかも白いし!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
한국어ko
혹시 「Bangboo」 아니야? 그러니까, 럭키부라든지?
혹시 「Bangboo」 아니야? 그러니까, 럭키부라든지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Portuguêspt
Aquela coisa branca realmente não é um Bangboo? Tipo um Sortuboo ou algo assim?
Aquela coisa branca realmente não é um Bangboo? Tipo um Sortuboo ou algo assim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Русскийru
Может, какой-нибудь банбу? Например, Счастливчик?
Может, какой-нибудь банбу? Например, Счастливчик?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
ไทยth
ของสีขาวๆ นั่นไม่ใช่ Bangboo จริงๆ เหรอ? แบบว่า Luckyboo อะไรแบบนั้นน่ะ?
ของสีขาวๆ นั่นไม่ใช่ Bangboo จริงๆ เหรอ? แบบว่า Luckyboo อะไรแบบนั้นน่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
Tiếng Việtvi
Thứ màu trắng đó thật sự không phải là Bangboo sao? Ví dụ như Boo Chiêu Tài chẳng hạn?
Thứ màu trắng đó thật sự không phải là Bangboo sao? Ví dụ như Boo Chiêu Tài chẳng hạn?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06
繁體中文zh-TW
那個白色的東西真的不是邦布嗎?比如招財布什麼的?
那個白色的東西真的不是邦布嗎?比如招財布什麼的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100306_06