Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100305_19

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!
Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!
Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100305
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100305/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!
Wah, keren banget, kamu beneran berhasil bawa barangnya kembali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Englishen
Wow, that's amazing, Wise! You really brought the goods back!
Wow, that's amazing, Wise! You really brought the goods back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
简体中文zh-CN
哇,好厉害,哲小哥你真的把货物带回来了!
哇,好厉害,哲小哥你真的把货物带回来了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Deutschde
Wow, das ist ja fantastisch, Wise! Du hast die Waren wirklich zurückgebracht!
Wow, das ist ja fantastisch, Wise! Du hast die Waren wirklich zurückgebracht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Españoles
¡Increíble! ¡Wise, has conseguido traer la mercancía de vuelta!
¡Increíble! ¡Wise, has conseguido traer la mercancía de vuelta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Françaisfr
Waouh, c'est incroyable, Wise ! Tu as vraiment réussi à ramener les marchandises !
Waouh, c'est incroyable, Wise ! Tu as vraiment réussi à ramener les marchandises !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
日本語ja
わあ、すごい!
アキラお兄ちゃん、本当にそれを見つけたんだね!
わあ、すごい!
アキラお兄ちゃん、本当にそれを見つけたんだね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
한국어ko
와, 대단해요! 와이즈 씨, 정말로 화물을 찾아오셨군요!
와, 대단해요! 와이즈 씨, 정말로 화물을 찾아오셨군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Portuguêspt
Uau! Incrível, Wise! Você trouxe os brinquedinhos de volta mesmo!
Uau! Incrível, Wise! Você trouxe os brinquedinhos de volta mesmo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Русскийru
Ух ты, потрясающе! Вайз, ты и правда вернул груз!
Ух ты, потрясающе! Вайз, ты и правда вернул груз!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
ไทยth
โห~ สุดยอดเลย Wise นายเอาของกลับมาได้จริงๆ ด้วย!
โห~ สุดยอดเลย Wise นายเอาของกลับมาได้จริงๆ ด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
Tiếng Việtvi
Woa, lợi hại quá, Wise cậu thật sự đã mang được hàng hóa trở về!
Woa, lợi hại quá, Wise cậu thật sự đã mang được hàng hóa trở về!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19
繁體中文zh-TW
哇,好厲害,哲小哥你真的把貨物帶回來了!
哇,好厲害,哲小哥你真的把貨物帶回來了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100305_19