Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_3000024_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.
Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.
Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0024/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.
Sebelum kamu bangun, aku sudah suruh Bangboo No. 18 ke gudang buat hitung stok kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Englishen
I sent 18 to the storeroom to take inventory before you got up.
I sent 18 to the storeroom to take inventory before you got up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
简体中文zh-CN
早上你起床前,我已经让小18去库房理货了。
早上你起床前,我已经让小18去库房理货了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Deutschde
Bevor du aufgewacht bist, habe ich Nr. 18 schon ins Lager geschickt, um Inventur zu machen.
Bevor du aufgewacht bist, habe ich Nr. 18 schon ins Lager geschickt, um Inventur zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Españoles
Antes de que te levantaras esta mañana, le pedí a 18 que se encargara de ordenar la mercancía del almacén.
Antes de que te levantaras esta mañana, le pedí a 18 que se encargara de ordenar la mercancía del almacén.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Françaisfr
J'ai envoyé 18 à la réserve pour faire l'inventaire avant que tu te lèves.
J'ai envoyé 18 à la réserve pour faire l'inventaire avant que tu te lèves.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
日本語ja
今朝お兄ちゃんが起きてくる前にね、
18ちゃんが在庫整理をしてくれたんだよ。
今朝お兄ちゃんが起きてくる前にね、
18ちゃんが在庫整理をしてくれたんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
한국어ko
아침에 오빠가 일어나기 전에 내가 18호한테 창고에 가서 물건을 정리하라고 했어
아침에 오빠가 일어나기 전에 내가 18호한테 창고에 가서 물건을 정리하라고 했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Portuguêspt
Mandei o 18tinho fazer inventário no depósito antes de você acordar.
Mandei o 18tinho fazer inventário no depósito antes de você acordar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Русскийru
Я послала Восемнадцатого на склад, чтобы провести инвентаризацию до того, как ты встанешь.
Я послала Восемнадцатого на склад, чтобы провести инвентаризацию до того, как ты встанешь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
ไทยth
เมื่อเช้าก่อนพี่ตื่น ฉันให้เจ้า 18 ไปเช็กสินค้าในคลังสินค้าแล้ว
เมื่อเช้าก่อนพี่ตื่น ฉันให้เจ้า 18 ไปเช็กสินค้าในคลังสินค้าแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
Tiếng Việtvi
Sáng nay trước khi anh thức dậy, em đã nhờ bé 18 vào kho xếp hàng rồi.
Sáng nay trước khi anh thức dậy, em đã nhờ bé 18 vào kho xếp hàng rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09
繁體中文zh-TW
早上你起床前,我已經請小18去庫房理貨了。
早上你起床前,我已經請小18去庫房理貨了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_09