Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0049_14

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!
Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!
Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0049
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0049/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!
Tentu saja tidak! Aku sangat bersyukur dengan semua keputusan yang aku buat hari ini, terutama keputusanku untuk meminta bantuanmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Englishen
Of course not! I'm really happy about all the decisions I made today, especially asking you to help!
Of course not! I'm really happy about all the decisions I made today, especially asking you to help!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
简体中文zh-CN
当然不在啊。我非常庆幸今天的自己做出的所有决定,尤其是找你帮忙!
当然不在啊。我非常庆幸今天的自己做出的所有决定,尤其是找你帮忙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Deutschde
Natürlich nicht. Ich bin wirklich froh über jede Entscheidung, die ich heute getroffen habe – vor allem, dass ich dich um Hilfe gebeten habe!
Natürlich nicht. Ich bin wirklich froh über jede Entscheidung, die ich heute getroffen habe – vor allem, dass ich dich um Hilfe gebeten habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Españoles
Claro que no. Estoy muy feliz de haber tomado todas las decisiones que he tomado hoy, ¡y, sobre todo, de haberte pedido ayuda!
Claro que no. Estoy muy feliz de haber tomado todas las decisiones que he tomado hoy, ¡y, sobre todo, de haberte pedido ayuda!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Françaisfr
Bien sûr que non ! Je suis vraiment satisfaite de toutes les décisions que j'ai prises aujourd'hui, surtout celle de te demander de l'aide !
Bien sûr que non ! Je suis vraiment satisfaite de toutes les décisions que j'ai prises aujourd'hui, surtout celle de te demander de l'aide !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
日本語ja
当然でしょう。私ね、今日自分で「やろう」って決めたこと、
なにもかも最高だったなって思ってるの。
特に、貴方に助けを求めたことはね。
当然でしょう。私ね、今日自分で「やろう」って決めたこと、
なにもかも最高だったなって思ってるの。
特に、貴方に助けを求めたことはね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
한국어ko
당연하지. 난 오늘 내가 내린 모든 결정이 정말 만족스러워. 너한테 도움을 요청한 건 특히 그렇고!
당연하지. 난 오늘 내가 내린 모든 결정이 정말 만족스러워. 너한테 도움을 요청한 건 특히 그렇고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Portuguêspt
Claro que não. Estou muito contente com todas as decisões que tomei hoje, especialmente com ter pedido sua ajuda!
Claro que não. Estou muito contente com todas as decisões que tomei hoje, especialmente com ter pedido sua ajuda!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Русскийru
Конечно, нет. Я рада, что сумела принять сегодня столько решений. А особенно — что решилась попросить тебя о помощи!
Конечно, нет. Я рада, что сумела принять сегодня столько решений. А особенно — что решилась попросить тебя о помощи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
ไทยth
ไม่ใช่แน่นอน ฉันมีความสุขมากกับการตัดสินใจทั้งหมดของฉันในวันนี้ โดยเฉพาะเรื่องขอให้คุณช่วย!
ไม่ใช่แน่นอน ฉันมีความสุขมากกับการตัดสินใจทั้งหมดของฉันในวันนี้ โดยเฉพาะเรื่องขอให้คุณช่วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
Tiếng Việtvi
Đương nhiên là không. Tôi rất vui vì những quyết định ngày hôm nay của mình, đặc biệt là nhờ cậu/cô giúp đỡ!
Đương nhiên là không. Tôi rất vui vì những quyết định ngày hôm nay của mình, đặc biệt là nhờ {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14
繁體中文zh-TW
當然不在啊。我非常慶幸今天的自己做出的所有決定,尤其是找你幫忙!
當然不在啊。我非常慶幸今天的自己做出的所有決定,尤其是找你幫忙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_14