Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0016_11

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.
Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.
Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0016/7/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.
Section 6 juga sudah dapat info tentang penyerang mereka... Markas tentara bayaran itu harusnya ada di sekitar Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Englishen
Section 6 also got more intel out of those ambushers... Their hideout should be near the Ballet Twins.
Section 6 also got more intel out of those ambushers... Their hideout should be near the Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
简体中文zh-CN
六课还打听出了袭击者的情报…那帮佣兵的据点应该在芭莱大厦那边。
六课还打听出了袭击者的情报…那帮佣兵的据点应该在芭莱大厦那边。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Deutschde
Sektion 6 hat auch etwas über die Angreifer herausgefunden ... Das Versteck der Söldner befindet sich in der Nähe der Ballet Twins.
Sektion 6 hat auch etwas über die Angreifer herausgefunden ... Das Versteck der Söldner befindet sich in der Nähe der Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Españoles
Además, descubrieron algo sobre los atacantes... La base de esos mercenarios debe de estar cerca de las Bailarinas Mellizas.
Además, descubrieron algo sobre los atacantes... La base de esos mercenarios debe de estar cerca de las Bailarinas Mellizas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Françaisfr
La Section 6 en sait plus sur ceux qui ont tendu l'embuscade... Leur repaire doit se trouver près des Jumelles Ballet.
La Section 6 en sait plus sur ceux qui ont tendu l'embuscade... Leur repaire doit se trouver près des Jumelles Ballet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
日本語ja
襲撃してきたやつら…あの傭兵たちの拠点が、
バレエツインズの辺りにあるってことも
聞き出せたみたい。
襲撃してきたやつら…あの傭兵たちの拠点が、
バレエツインズの辺りにあるってことも
聞き出せたみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
한국어ko
6과에서 습격자의 정보를 알아냈는데… 그 용병들의 아지트는 발레 빌딩 근처에 있는 것 같아
6과에서 습격자의 정보를 알아냈는데… 그 용병들의 아지트는 발레 빌딩 근처에 있는 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Portuguêspt
A Seção 6 também descobriu informações sobre os agressores... O quartel-general dos mercenários deve estar em algum lugar nos Edifícios Balé.
A Seção 6 também descobriu informações sobre os agressores... O quartel-general dos mercenários deve estar em algum lugar nos Edifícios Balé.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Русскийru
А у Секции 6 есть сведения о нападавших... Скорее всего, база наёмников находится в «Близнецах Балетт».
А у Секции 6 есть сведения о нападавших... Скорее всего, база наёмников находится в «Близнецах Балетт».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
ไทยth
แล้ว Section 6 ยังรู้ข่าวกรองของ Assaulter อีกด้วย... ที่กบดานของทหารรับจ้างพวกนั้นน่าจะอยู่แถว Ballet Twins
แล้ว Section 6 ยังรู้ข่าวกรองของ Assaulter อีกด้วย... ที่กบดานของทหารรับจ้างพวกนั้นน่าจะอยู่แถว Ballet Twins
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
Tiếng Việtvi
Biệt Đội 6 còn thăm dò được tình báo về kẻ tập kích... Căn cứ của đám lính đánh thuê đó có lẽ ở phía Tòa Nhà Ballet.
Biệt Đội 6 còn thăm dò được tình báo về kẻ tập kích... Căn cứ của đám lính đánh thuê đó có lẽ ở phía Tòa Nhà Ballet.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11
繁體中文zh-TW
六課還打聽出了襲擊者的情報……那幫傭兵的據點應該在芭萊大廈那邊。
六課還打聽出了襲擊者的情報……那幫傭兵的據點應該在芭萊大廈那邊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0016_11