Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0056_42

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...
Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...
Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0056/12/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...
Eh, aku dari tadi nyerocos mulu ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Englishen
Oh, am I the only one who keeps babbling about the story...
Oh, am I the only one who keeps babbling about the story...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
简体中文zh-CN
呃,怎么从刚才开始,就一直是我一个人在说…
呃,怎么从刚才开始,就一直是我一个人在说…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Deutschde
Ähm, wie kommt es, dass ich seit einer Weile die Einzige bin, die redet ...?
Ähm, wie kommt es, dass ich seit einer Weile die Einzige bin, die redet ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Españoles
Vaya, no he dejado de hablar yo sola...
Vaya, no he dejado de hablar yo sola...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Françaisfr
Ah, on dirait que je me suis lancée dans un monologue sur l'histoire...
Ah, on dirait que je me suis lancée dans un monologue sur l'histoire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
日本語ja
…えーと、なんか
さっきからオレ様ばっかりしゃべってねぇか…?
…えーと、なんか
さっきからオレ様ばっかりしゃべってねぇか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
한국어ko
으음, 왜 아까부터 나 혼자만 얘기하고 있는 거지…
으음, 왜 아까부터 나 혼자만 얘기하고 있는 거지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Portuguêspt
Hum, por que parece que eu sou a única pessoa falando esse tempo todo?
Hum, por que parece que eu sou a única pessoa falando esse tempo todo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Русскийru
Эм, почему говорю только я?..
Эм, почему говорю только я?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
ไทยth
เอ่อ ทำไมรู้สึกว่าฉันพูดอยู่คนเดียว ตั้งแต่เมื่อกี้เลยนะ...
เอ่อ ทำไมรู้สึกว่าฉันพูดอยู่คนเดียว ตั้งแต่เมื่อกี้เลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
Tiếng Việtvi
Ơ, sao từ nãy đến giờ chỉ có mình tôi nói vậy...
Ơ, sao từ nãy đến giờ chỉ có mình tôi nói vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42
繁體中文zh-TW
呃,怎麼從剛才開始,就一直是我一個人在說……
呃,怎麼從剛才開始,就一直是我一個人在說……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0056_42