Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0026_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.
Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.
Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0026F/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.
Kamu kan tidak tahu burito dan satenya itu diisi daging apa... tapi kamu sama sekali tidak peduli ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Englishen
Those mystery meat burritos and mystery meat skewers... And you're really not fazed at all...
Those mystery meat burritos and mystery meat skewers... And you're really not fazed at all...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
简体中文zh-CN
那些不知道是什么肉做的卷饼和烤串…你还真是完全不介意。
那些不知道是什么肉做的卷饼和烤串…你还真是完全不介意。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Deutschde
Die Wraps und Spieße, bei denen man nicht weiß, aus welchem Fleisch sie gemacht sind ... Du scheinst dir wirklich gar keine Gedanken darüber zu machen.
Die Wraps und Spieße, bei denen man nicht weiß, aus welchem Fleisch sie gemacht sind ... Du scheinst dir wirklich gar keine Gedanken darüber zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Españoles
¿No te importa no saber qué carne hay dentro de los burritos y las brochetas?
¿No te importa no saber qué carne hay dentro de los burritos y las brochetas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Françaisfr
Des burritos et des brochettes à la viande surprise... Ça ne te dérange pas plus que ça...
Des burritos et des brochettes à la viande surprise... Ça ne te dérange pas plus que ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
日本語ja
よく分からない肉のブリトーも串焼きも…
君は意に介さずという感じだったね。
よく分からない肉のブリトーも串焼きも…
君は意に介さずという感じだったね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
한국어ko
무슨 고기로 만든 건지 모를 타코와 꼬치구이까지… 넌 진짜 다 잘 먹는구나
무슨 고기로 만든 건지 모를 타코와 꼬치구이까지… 넌 진짜 다 잘 먹는구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Portuguêspt
Pastéis e churrasquinhos de carne misteriosa... Você nem se importou com isso, né?
Pastéis e churrasquinhos de carne misteriosa... Você nem se importou com isso, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Русскийru
Эта шаурма и шашлык непонятно из какого мяса... Тебе правда всё равно?
Эта шаурма и шашлык непонятно из какого мяса... Тебе правда всё равно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
ไทยth
เปาะเปี๊ยะและบาร์บิคิวที่ไม่รู้ว่าทำจากเนื้ออะไรพวกนั้น... ไม่แคร์เลยซักนิดเหรอเนี่ย
เปาะเปี๊ยะและบาร์บิคิวที่ไม่รู้ว่าทำจากเนื้ออะไรพวกนั้น... ไม่แคร์เลยซักนิดเหรอเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
Tiếng Việtvi
Món bánh cuộn và thịt xiên không biết làm từ loại thịt gì... vậy mà em không để tâm luôn à.
Món bánh cuộn và thịt xiên không biết làm từ loại thịt gì... vậy mà em không để tâm luôn à.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05
繁體中文zh-TW
那些不知道是什麼肉做的捲餅和烤串……你還真是完全不介意。
那些不知道是什麼肉做的捲餅和烤串……你還真是完全不介意。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0026_05