Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0019_51

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019/9/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043/6/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Jangan lupa bilang sama Bos kalau aku sudah layani kamu dengan baik ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Englishen
Don't forget to tell the boss that I served you well.
Don't forget to tell the boss that I served you well.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
简体中文zh-CN
记得告诉老大我好好招待了你哦。
记得告诉老大我好好招待了你哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Deutschde
Vergiss nicht, dem Boss davon zu berichten, wie vortrefflich ich mich um dich gekümmert habe!
Vergiss nicht, dem Boss davon zu berichten, wie vortrefflich ich mich um dich gekümmert habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Españoles
Pero no te olvides de decirle al jefe lo buena empleada que he sido.
Pero no te olvides de decirle al jefe lo buena empleada que he sido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Françaisfr
N'oublie pas de dire au patron que j'ai bien pris soin de toi.
N'oublie pas de dire au patron que j'ai bien pris soin de toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
日本語ja
ボスに伝えといてね…
あたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。
ボスに伝えといてね…
あたしがちゃんと、「おもてなし」してたって。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
한국어ko
보스한테 제가 잘 모셨다고 말해주세요
보스한테 제가 잘 모셨다고 말해주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Portuguêspt
Lembre-se de dizer ao chefe que eu te tratei muito bem.
Lembre-se de dizer ao chefe que eu te tratei muito bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Русскийru
Не забудь сказать боссу, что я хорошо тебя обслужила.
Не забудь сказать боссу, что я хорошо тебя обслужила.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
ไทยth
อย่าลืมบอกลูกพี่ด้วยนะว่า ฉันดูแลคุณดีขนาดไหน
อย่าลืมบอกลูกพี่ด้วยนะว่า ฉันดูแลคุณดีขนาดไหน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
Tiếng Việtvi
Nhớ nói với trưởng nhóm là tôi đã chiêu đãi cậu/cô chu đáo nhé.
Nhớ nói với trưởng nhóm là tôi đã chiêu đãi {F#cô}{M#cậu} chu đáo nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51
繁體中文zh-TW
記得告訴老大我好好招待了你喔。
記得告訴老大我好好招待了你喔。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_51