Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0050_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0050F/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Wise

Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0060F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Belle, aku sudah cek kartu nama dan daftar-daftar film yang dikirim Travis, ada beberapa yang lumayan sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Englishen
Belle, I've checked the business cards and film details Travis sent. Some of them are not bad.
Belle, I've checked the business cards and film details Travis sent. Some of them are not bad.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
简体中文zh-CN
铃,塔维斯发来的名片和片单信息我查过了,有几家的片源还不错。
铃,塔维斯发来的名片和片单信息我查过了,有几家的片源还不错。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Deutschde
Belle, ich habe mir alle Visitenkarten und Filmdetails angeschaut, die Travis geschickt hat. Einige von ihnen sind gar nicht mal so schlecht.
Belle, ich habe mir alle Visitenkarten und Filmdetails angeschaut, die Travis geschickt hat. Einige von ihnen sind gar nicht mal so schlecht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Españoles
Belle, revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.
Belle, revisé los nombres de los proveedores y la lista de cintas que envió Travis. Algunas están muy bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Françaisfr
Belle ! J'ai jeté un œil aux cartes de visite et aux listes de films que Travis a envoyées... et pas mal du tout, honnêtement.
Belle ! J'ai jeté un œil aux cartes de visite et aux listes de films que Travis a envoyées... et pas mal du tout, honnêtement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
日本語ja
リン、トラビスさんから送られてきた名刺と
ビデオのリストに目を通しておいた。
よさそうな仕入れ先がいくつかあったよ。
リン、トラビスさんから送られてきた名刺と
ビデオのリストに目を通しておいた。
よさそうな仕入れ先がいくつかあったよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
한국어ko
벨, 타비스 씨가 보내준 명함이랑 영화 리스트를 확인해 봤는데 좋은 영화들을 가지고 있는 가게가 몇 군데 있어
벨, 타비스 씨가 보내준 명함이랑 영화 리스트를 확인해 봤는데 좋은 영화들을 가지고 있는 가게가 몇 군데 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Portuguêspt
Belle, verifiquei os cartões e os detalhes sobre os filmes que Travis mandou. Alguns estão bem bons.
Belle, verifiquei os cartões e os detalhes sobre os filmes que Travis mandou. Alguns estão bem bons.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Русскийru
Белль, я изучил визитки и списки фильмов, которые прислал Трэвис. Некоторые вполне неплохи.
Белль, я изучил визитки и списки фильмов, которые прислал Трэвис. Некоторые вполне неплохи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
ไทยth
Belle พี่ดูนามบัตร และรายชื่อหนังที่ Travis ส่งมาแล้วนะ มีแหล่งที่มาหลายเจ้าที่ไม่เลว
Belle พี่ดูนามบัตร และรายชื่อหนังที่ Travis ส่งมาแล้วนะ มีแหล่งที่มาหลายเจ้าที่ไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
Tiếng Việtvi
Belle, anh đã kiểm tra thông tin danh sách phim và tên phim do Travis gửi tới, có một số cửa hàng có nguồn phim khá hay.
Belle, anh đã kiểm tra thông tin danh sách phim và tên phim do Travis gửi tới, có một số cửa hàng có nguồn phim khá hay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02
繁體中文zh-TW
鈴,塔維斯傳來的名片和片單訊息我查過了,有幾間的片源還不錯。
鈴,塔維斯傳來的名片和片單訊息我查過了,有幾間的片源還不錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0050_02