Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0017_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.
Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.
Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0017F/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.
Baguslah kalau semuanya lancar, kamu kelihatannya senang sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Englishen
It's nice to see you in such a good mood. I'm glad everything went well.
It's nice to see you in such a good mood. I'm glad everything went well.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
简体中文zh-CN
不错,心情很好的样子,顺利就好。
不错,心情很好的样子,顺利就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Deutschde
Es freut mich, dich so gut gelaunt zu sehen. Ich bin froh, dass alles glattgelaufen ist.
Es freut mich, dich so gut gelaunt zu sehen. Ich bin froh, dass alles glattgelaufen ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Españoles
Parece que estás de buen humor. Me alegro de que todo vaya bien.
Parece que estás de buen humor. Me alegro de que todo vaya bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Françaisfr
Ça me fait plaisir de te voir de si bonne humeur. Content que tout se soit bien passé.
Ça me fait plaisir de te voir de si bonne humeur. Content que tout se soit bien passé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
日本語ja
ずいぶんご機嫌だね。
何であれ「いい感じ」に越したことはないからな。
ずいぶんご機嫌だね。
何であれ「いい感じ」に越したことはないからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
한국어ko
그래, 기분 좋아 보이네. 별일 없었다니 다행이야
그래, 기분 좋아 보이네. 별일 없었다니 다행이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Portuguêspt
É bom ver você de tão bom humor. Que bom que tudo correu bem.
É bom ver você de tão bom humor. Que bom que tudo correu bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Русскийru
Приятно видеть тебя в хорошем настроении.
Приятно видеть тебя в хорошем настроении.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
ไทยth
ไม่เลว ท่าทางอารมณ์ดีแบบนี้ ราบรื่นก็ดีแล้ว
ไม่เลว ท่าทางอารมณ์ดีแบบนี้ ราบรื่นก็ดีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
Tiếng Việtvi
Khá lắm, tâm trạng trông rất tốt, thuận lợi là được rồi.
Khá lắm, tâm trạng trông rất tốt, thuận lợi là được rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06
繁體中文zh-TW
不錯,心情很好的樣子,順利就好。
不錯,心情很好的樣子,順利就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0017_06