Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0016_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)
(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0016F

(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)
(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0016F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0016F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)
(Waktunya pulang... Ngobrol sama Kakak bentar dulu deh sebelum tidur.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Englishen
(It's home o'clock... Lemme chat with Wise for a while before going to bed.)
(It's home o'clock... Lemme chat with Wise for a while before going to bed.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
简体中文zh-CN
(该回家了…和哥哥聊一会儿就去休息吧。)
(该回家了…和哥哥聊一会儿就去休息吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Deutschde
(Ab nach Hause ... Ich sollte noch ein wenig mit Wise schwätzen, bevor ich ins Bett gehe.)
(Ab nach Hause ... Ich sollte noch ein wenig mit Wise schwätzen, bevor ich ins Bett gehe.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Españoles
(Ya es tarde... Debería volver a casa y hablar con Wise antes de descansar.)
(Ya es tarde... Debería volver a casa y hablar con Wise antes de descansar.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Françaisfr
(C'est le moment de rentrer... Discutons avec Wise avant d'aller dormir.)
(C'est le moment de rentrer... Discutons avec Wise avant d'aller dormir.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
日本語ja
(おうちに帰らなきゃ…お兄ちゃんと
ちょっとおしゃべりしてから寝よう)
(おうちに帰らなきゃ…お兄ちゃんと
ちょっとおしゃべりしてから寝よう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
한국어ko
(이제 집에 가야겠어… 오빠랑 얘기 좀 나누다가 자자)
(이제 집에 가야겠어… 오빠랑 얘기 좀 나누다가 자자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Portuguêspt
(Hora do lar... vou conversar com Wise um pouco antes de dormir.)
(Hora do lar... vou conversar com Wise um pouco antes de dormir.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Русскийru
(Пора домой... Поговорить с Вайзом и отдохнуть.)
(Пора домой... Поговорить с Вайзом и отдохнуть.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
ไทยth
(กลับบ้านดีกว่า... ไปคุยกับพี่ซักแป๊บ แล้วค่อยไปนอน)
(กลับบ้านดีกว่า... ไปคุยกับพี่ซักแป๊บ แล้วค่อยไปนอน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
Tiếng Việtvi
(Nên về nhà rồi... nói chuyện với anh Wise một chút trước khi đi ngủ.)
(Nên về nhà rồi... nói chuyện với anh Wise một chút trước khi đi ngủ.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01
繁體中文zh-TW
(該回家了……和哥哥聊一下天就去休息吧。)
(該回家了……和哥哥聊一下天就去休息吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0016_01