Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0013_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)
(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013F

(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)
(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0013F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)
(Cukup kerjanya! Aku pokoknya mau pulang, ngobrol sama Kakak, terus tidur!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Englishen
(I'm done for the day! Let's go chat with Wise before going to sleep.)
(I'm done for the day! Let's go chat with Wise before going to sleep.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
简体中文zh-CN
(收工!回家!回去找哥哥聊聊天再休息吧。)
(收工!回家!回去找哥哥聊聊天再休息吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Deutschde
(Für heute bin ich fertig! Vor dem Schlafengehen sollte ich noch mit Wise sprechen.)
(Für heute bin ich fertig! Vor dem Schlafengehen sollte ich noch mit Wise sprechen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Españoles
(Se acabó por hoy. ¡A casa! Debería hablar con Wise cuando vuelva.)
(Se acabó por hoy. ¡A casa! Debería hablar con Wise cuando vuelva.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Françaisfr
(Encore une journée bien remplie ! Rentrons ! Je devrais parler à Wise avant d'aller me coucher.)
(Encore une journée bien remplie ! Rentrons ! Je devrais parler à Wise avant d'aller me coucher.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
日本語ja
(お仕事終わり!おうちに帰ろう!
戻ったら、お兄ちゃんとおしゃべりしてから寝よっと)
(お仕事終わり!おうちに帰ろう!
戻ったら、お兄ちゃんとおしゃべりしてから寝よっと)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
한국어ko
(퇴근! 집에 가자! 돌아가서 오빠랑 수다나 떨다 자야지)
(퇴근! 집에 가자! 돌아가서 오빠랑 수다나 떨다 자야지)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Portuguêspt
(Por hoje, chega! Vou falar com Wise antes de ir dormir.)
(Por hoje, chega! Vou falar com Wise antes de ir dormir.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Русскийru
(На сегодня хватит! Поболтаю с Вайзом перед сном.)
(На сегодня хватит! Поболтаю с Вайзом перед сном.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
ไทยth
(เลิกงาน! กลับบ้าน! กลับไปคุยกับพี่ แล้วค่อยพักผ่อนก็แล้วกัน)
(เลิกงาน! กลับบ้าน! กลับไปคุยกับพี่ แล้วค่อยพักผ่อนก็แล้วกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
Tiếng Việtvi
(Xong việc! Về nhà! Về tìm anh Wise nói chuyện rồi nghỉ ngơi.)
(Xong việc! Về nhà! Về tìm anh Wise nói chuyện rồi nghỉ ngơi.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01
繁體中文zh-TW
(收工!回家!回去找哥哥聊聊天再休息吧。)
(收工!回家!回去找哥哥聊聊天再休息吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0013_01