Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0003_23

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~
Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~
Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0003
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0003/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~
Ya, sebelum tidur, aku pikir dulu ah, nanti uangnya mau diapain saja... Kakak juga cepetan tidur ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Englishen
Hmm, let me think about how to spend it before going to sleep...
You should rest too, Wise.
Hmm, let me think about how to spend it before going to sleep...
You should rest too, Wise.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
简体中文zh-CN
嗯,今天睡前就来思考这笔钱要怎么花吧…
哥哥也差不多该休息了~
嗯,今天睡前就来思考这笔钱要怎么花吧…
哥哥也差不多该休息了~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Deutschde
Hmm, lass mich darüber nachdenken, wie wir das Geld am besten ausgeben, bevor wir schlafen gehen ...
Du solltest dich auch ausruhen, Wise.
Hmm, lass mich darüber nachdenken, wie wir das Geld am besten ausgeben, bevor wir schlafen gehen ... 
Du solltest dich auch ausruhen, Wise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Españoles
Humm, pensaré en cómo gastar el dinero antes de acostarme... Bueno, Wise, deberíamos irnos a dormir pronto.
Humm, pensaré en cómo gastar el dinero antes de acostarme... Bueno, Wise, deberíamos irnos a dormir pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Françaisfr
Hmm, je vais réfléchir dans quoi on va bien pouvoir dépenser tout cet argent avant de dormir...
Tu devrais te coucher aussi, Wise~ !
Hmm, je vais réfléchir dans quoi on va bien pouvoir dépenser tout cet argent avant de dormir...
Tu devrais te coucher aussi, Wise~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
日本語ja
うん、お布団の中で依頼料の使い道でも考えよっかな…
お兄ちゃんも適当なところで寝なよ!
うん、お布団の中で依頼料の使い道でも考えよっかな…
お兄ちゃんも適当なところで寝なよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
한국어ko
오늘은 자기 전에 그 돈을 어디에 쓸지 고민해 봐야겠어…
오빠도 얼른 쉬어~
오늘은 자기 전에 그 돈을 어디에 쓸지 고민해 봐야겠어…
오빠도 얼른 쉬어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Portuguêspt
Hum, antes de dormir eu quero pensar em como vou gastar...
É melhor você também ir descansar, Wise.
Hum, antes de dormir eu quero pensar em como vou gastar...
É melhor você também ir descansar, Wise.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Русскийru
Да, сегодня перед сном подумаю, как потратить эти деньги...
Вайз, тебе тоже надо отдохнуть!
Да, сегодня перед сном подумаю, как потратить эти деньги...
Вайз, тебе тоже надо отдохнуть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
ไทยth
อืม วันนี้ก่อนนอนมาคิดกันเถอะว่าจะใช้เงินก้อนนี้ยังไง...
พี่ก็ควรพักผ่อนได้แล้วนะ~
อืม วันนี้ก่อนนอนมาคิดกันเถอะว่าจะใช้เงินก้อนนี้ยังไง...
พี่ก็ควรพักผ่อนได้แล้วนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
Tiếng Việtvi
Hmm, hôm nay trước khi đi ngủ phải nghĩ xem nên tiêu số tiền này thế nào...
Anh cũng nên đi nghỉ ngơi đi~
Hmm, hôm nay trước khi đi ngủ phải nghĩ xem nên tiêu số tiền này thế nào...
Anh cũng nên đi nghỉ ngơi đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23
繁體中文zh-TW
嗯,今天睡前就來思考這筆錢要怎麼花吧……
哥哥也差不多該休息了~
嗯,今天睡前就來思考這筆錢要怎麼花吧……
哥哥也差不多該休息了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0003_23