Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0002_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.
Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.
Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0002/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.
Ya. Baguslah kalau gitu. Belakangan ini keseluruhan bisnis kita bisa dianggap lancar, semuanya berkat kerja kerasmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Englishen
That's great to hear. Thanks to your hard work, the business has been running smooth as butter lately!
That's great to hear. Thanks to your hard work, the business has been running smooth as butter lately!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
简体中文zh-CN
嗯,那就好。最近我们的生意整体做得还算顺利,多亏了你的勤劳呢。
嗯,那就好。最近我们的生意整体做得还算顺利,多亏了你的勤劳呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Deutschde
Hmm, sehr gut. Dank deiner harten Arbeit läuft unser Geschäft in letzter Zeit ziemlich gut.
Hmm, sehr gut. Dank deiner harten Arbeit läuft unser Geschäft in letzter Zeit ziemlich gut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Españoles
Me alegro mucho. Últimamente el negocio va viento en popa, y todo gracias a ti.
Me alegro mucho. Últimamente el negocio va viento en popa, y todo gracias a ti.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Françaisfr
C'est une bonne nouvelle. Grâce à ton travail acharné, nos affaires se portent bien en ce moment !
C'est une bonne nouvelle. Grâce à ton travail acharné, nos affaires se portent bien en ce moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
日本語ja
うんうん、それならよし。最近、私たちの商売がうまくいってるのは、
お兄ちゃんが頑張ってくれてるおかげだもんね。
うんうん、それならよし。最近、私たちの商売がうまくいってるのは、
お兄ちゃんが頑張ってくれてるおかげだもんね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
한국어ko
응, 그럼 다행이고. 요즘 전반적으로 장사가 잘되고 있어. 이게 다 오빠 덕분이야
응, 그럼 다행이고. 요즘 전반적으로 장사가 잘되고 있어. 이게 다 오빠 덕분이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Portuguêspt
Bem... Agradeço muito pelo seu esforço, o negócio está correndo bem ultimamente!
Bem... Agradeço muito pelo seu esforço, o negócio está correndo bem ultimamente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Русскийru
А, тогда ладно. Благодаря тебе в последнее время дела у нас идут неплохо.
А, тогда ладно. Благодаря тебе в последнее время дела у нас идут неплохо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
ไทยth
อื้ม งั้นก็ดี ช่วงนี้ธุรกิจของพวกเราค่อนข้างราบรื่นเลย ต้องขอบคุณความขยันของพี่นะ
อื้ม งั้นก็ดี ช่วงนี้ธุรกิจของพวกเราค่อนข้างราบรื่นเลย ต้องขอบคุณความขยันของพี่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
Tiếng Việtvi
Ừm, vậy thì tốt. Gần đây việc kinh doanh của chúng ta khá suôn sẻ, may nhờ có anh chăm chỉ làm việc.
Ừm, vậy thì tốt. Gần đây việc kinh doanh của chúng ta khá suôn sẻ, may nhờ có anh chăm chỉ làm việc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05
繁體中文zh-TW
嗯,那就好。最近我們的生意整體做得還算順利,多虧了你的勤勞呢。
嗯,那就好。最近我們的生意整體做得還算順利,多虧了你的勤勞呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0002_05