Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_072_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.
Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.
Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_072
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_072/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.
Sayangnya, mobil tidak bisa bicara seperti Bangboo.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Englishen
It's a shame that cars can't speak like Bangboo...
It's a shame that cars can't speak like Bangboo...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
简体中文zh-CN
可惜车不像邦布那样会说话…
可惜车不像邦布那样会说话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Deutschde
Schade, dass Autos nicht wie Bangboos sprechen können ...
Schade, dass Autos nicht wie Bangboos sprechen können ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Españoles
Es una pena que los automóviles no puedan hablar como lo hacen los bangbús.
Es una pena que los automóviles no puedan hablar como lo hacen los bangbús.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Françaisfr
Dommage que les voitures ne sachent pas parler comme les Bangbous...
Dommage que les voitures ne sachent pas parler comme les Bangbous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
日本語ja
車がボンプみたいに喋れたらよかったんだが…
車がボンプみたいに喋れたらよかったんだが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
한국어ko
다만 안타깝게도 차는 「Bangboo」처럼 말을 하지는 못하지…
다만 안타깝게도 차는 「Bangboo」처럼 말을 하지는 못하지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Portuguêspt
Pena que carros não falam como os Bangboos...
Pena que carros não falam como os Bangboos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Русскийru
Жаль, что машины не умеют говорить, как банбу...
Жаль, что машины не умеют говорить, как банбу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
ไทยth
เสียดายที่รถพูดไม่ได้เหมือน Bangboo...
เสียดายที่รถพูดไม่ได้เหมือน Bangboo...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
Tiếng Việtvi
Tiếc là xe không biết nói chuyện giống như Bangboo...
Tiếc là xe không biết nói chuyện giống như Bangboo...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02
繁體中文zh-TW
可惜車不像邦布那樣會說話……
可惜車不像邦布那樣會說話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_072_02