Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0191_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya Ophelia.)
(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya <color=#FFAF2C>Ophelia</color>.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya Ophelia.)
(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya <color=#FFAF2C>Ophelia</color>.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0191F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0191F/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya Ophelia.)
(Hari ini aku mau ke Scott Outpost untuk ketemu dengan penanggung jawab yang namanya <color=#FFAF2C>Ophelia</color>.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Englishen
(Let's make another trip to the outpost today to meet with the person in charge, Ophelia.)
(Let's make another trip to the outpost today to meet with the person in charge, <color=#FFAF2C>Ophelia</color>.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
简体中文zh-CN
(今天就再去一趟哨站,和那个叫奥菲莉亚的负责人见一面吧。)
(今天就再去一趟哨站,和那个叫<color=#FFAF2C>奥菲莉亚</color>的负责人见一面吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Deutschde
(Dann geht’s heute wieder zum Außenposten, um die Führungskraft namens Ophelia persönlich kennenzulernen.)
(Dann geht’s heute wieder zum Außenposten, um die Führungskraft namens <color=#FFAF2C>Ophelia</color> persönlich kennenzulernen.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Españoles
(Hoy volveré a visitar la guarnición y conoceré a la persona a cargo, Ofelia.)
(Hoy volveré a visitar la guarnición y conoceré a la persona a cargo, <color=#FFAF2C>Ofelia</color>.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Françaisfr
(Retournons au poste aujourd'hui pour rencontrer cette fameuse Ophélia.)
(Retournons au poste aujourd'hui pour rencontrer cette fameuse <color=#FFAF2C>Ophélia</color>.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
日本語ja
(今日はもう一度前哨基地に行って、
そのオフィーリアっていう人と会おう)
(今日はもう一度前哨基地に行って、
その<color=#FFAF2C>オフィーリア</color>っていう人と会おう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
한국어ko
(다시 전초기지에 들러서 오필리아라는 책임자를 만나보자)
(다시 전초기지에 들러서 <color=#FFAF2C>오필리아</color>라는 책임자를 만나보자)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Portuguêspt
(Melhor ir ao Posto Avançado hoje e encontrar com essa Ofélia, que é responsável por isso.)
(Melhor ir ao Posto Avançado hoje e encontrar com essa <color=#FFAF2C>Ofélia</color>, que é responsável por isso.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Русскийru
(Нужно сегодня ещё раз сходить на пост Скотт и встретиться с Офелией, официальной представительницей КУЛАКа.)
(Нужно сегодня ещё раз сходить на пост Скотт и встретиться с <color=#FFAF2C>Офелией</color>, официальной представительницей КУЛАКа.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
ไทยth
(วันนี้จะไปด่านหน้าอีกรอบ และไปเจอผู้รับผิดชอบที่ชื่อ Ophelia หน่อยละกัน)
(วันนี้จะไปด่านหน้าอีกรอบ และไปเจอผู้รับผิดชอบที่ชื่อ <color=#FFAF2C>Ophelia</color> หน่อยละกัน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
Tiếng Việtvi
(Hôm nay lại đến đồn một chuyến và gặp người phụ trách tên là Ophelia đó xem.)
(Hôm nay lại đến đồn một chuyến và gặp người phụ trách tên là <color=#FFAF2C>Ophelia</color> đó xem.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03
繁體中文zh-TW
(今天就再去一趟哨站,和那個叫奧菲莉亞的負責人見一面吧。)
(今天就再去一趟哨站,和那個叫<color=#FFAF2C>奧菲莉亞</color>的負責人見一面吧。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0191_03